Rebel || Romanian Translation

CAPITOLUL 23

-... Că te iert, dar încearcă să te mai comporți așa încă o dată și eu te îngrop la un chilometru sub pământ- am terminat îndreptând degetul spre el.
-Te iubesc- a răspuns el râzând și îmbrățișându-mă.
-Și eu- am oftat răspunzând la îmbrățișare.
După puțin m-am dezlipit.
-Haide, să coborâm, că mi-e foame, dar dupaia spală-te pe față pentru că ești ridicol- am spus chicotind și depășindu-l pe Jake.
-Îți amintesc că este vina ta dacă acum frumoasa mea față este ridicolă- a replicat el urmându-mă.
-Dacă tu ești convins de asta...- am spus intrândîn bucătărie unde Christian, Peter și Johnatan erau așezați la masă spălați cum trebuie și cu hainele fratelui meu pe ei.
Jazzy însă avea încă acea rochiță amărâtă de ieri seară cu trampuline și fața ei era încă plină de machiaj și frumos decorată cu nemaipomenitele desene pe care i le făcusem.
-Iată-te. Nu vedeam ora să te văd. Tu, nenorocito, uite ce mi-ai făcut. Acum fața mea este în condițiile astea din cauza ta și te voi face să plătești- a urlat Jazzy ridicându-se și venind spre mine.
-Nu dragă, ascultă-mă bine. Înainte de toate tu în casa mea nu urli pentru că îți amintesc fă este casa mea. Apoi, acum întoarce-te pe tocuri și miscă-ți curul tău afară din casa mea. Dacă n-o faci singură atunci te gonesc eu în șuturi în cur- am mârâit.
Ea a chicotit nervoasă.
-Poate am fost puțin cam dură dar...- a început.
-Și crezi că mie îmi pasă ceva? De când te-am văzut nu te-am suportat niciodată. Vii în casa mea și te comporți ca și cum ar fi a ta, dar nu merge așa. Acum m-ai enervat cu adevărat iar eu îți dau cinci secunde să dispari- am întrerupt-o imediat.
-Bine, plec dar calmează-te- a răspuns ea depășindu-mă. -Și nu mai încerca să te apropii de noi sau te bag în spital- am urlat în urma ei.
-Am pierdut ceva?- a întrebat Rachelle intrând în bucătărie cu Zoe.
-Nimic special- am răspuns așezându-mă lângă Jake.
-Aspirinile noastre?- a întrebat Zoe.
-Sunt acolo dar mișcați-vă să vă așezați- am răspuns zâmbind. Ele n-au pierdut o secundă și au luat loc ca mai apoi să ia aspirina.
Am luat micul dejun glumind și vorbind, dar la un moment dat mi-am dat seama că nici azi mama nu era.
-Jake, dar mama noastră unde naiba a dispărut?- am întrebat vorbind cu fratele meu în timp ce ceilalți nu erau atenți.
-Afară pentru servici. Ca de obicei- a răspuns el continuând să mănânce.
-Când tata mergea în afară pentru servici iar eu nu aveam școală mă lua mereu cu el și era întotdeauna fain să vizitez locuri noi. Dacă însă aveam școală mă trimitea să stau la prieteni, dar mă suna în fiecare zi- i-am povestit lui Jake care a zbit trist.
-Sunt sigur că te iubea foarte mult- a spus el.
-Da, și te iubea și pe tine, chiar dacă nu erai și o face și acum- l-am asigurat eu zâmbindu-i.
-Știu, și, și eu îl iubesc- a spus el încuvințând.
-Și eu- am șoptit continuând să mânânc.
Am terminat repede și ne-am ridicat întorcându-ne în salon.
-Ce facem azi? Eu n-am niciun plan anume- am întrebat aruncându-mă pe canapea.
-Ce ziceți să mergem pe plajă- a propus Zoe așezându-se lângă mine.

-Ești un geniu. Eu ma băg. E de mult de când nu mă mai duc- am fost eu de-acord zâmbind.
-Atunci pentru noi e bine. Haideți, să mergem să ne pregătim- a spus Jake ridicându-se de pe fotoliu.
-Vouă vă împrumut eu costumul- am spus virbind spre Rachelle și Zoe.
-Iar eu vi-l împrumut vouă- a spus Jake vorbind cu Peter, Johnatan și Christian.
-Perfect. Să mergem- am spus ridicându-mă și târându-le după mine pe Zoe și pe Rachelle.

***

Am intrat in cameră urmată de Rachelle și Zoe și m-am dus direct spre sertarele unde țineam toate costumele. Am deschis unu și am scos trei costume.
Al meu era roz cu decorațiuni negre.