Push&Pull [Traducción] NyongTory

TIRE

La primera vez que JiYong ve a SeungRi, el menor no lo mira a los ojos. Mira al suelo mientras Yang Hyun Suk les dice que Lee SeungHyun va a unirse a ellos a partir de ahora como compañero trainee. Sólo están JiYong y YoungBae en el salón, pegajosos por el calor y el ensayo de baile previo.

JiYong todavía está superando que él y YoungBae no debutarán como dúo, como GDYB, como creían que sería desde hace... bueno, desde siempre. JiYong no tiene tiempo para niños pequeños que ni siquiera pueden mirarlo a la cara cuando les habla, por lo que, definitivamente, no tiene tiempo para este pequeño SeungHyun, con su cabello alborotado y sus ojos hinchados.

— ¿En qué eres bueno? —Pregunta JiYong bruscamente cuando quedan solos. YoungBae lo codea, advirtiéndole silenciosamente que controle su tono, pero es ignorado. Fija su mirada en el recién llegado, cuyas manos están hechas un puño alrededor del borde de su camiseta y un brillo fino de sudor se apresura a formarse en su frente.

—Bailar —responde SeungHyun y su voz se rompe dado que aún es un niño.

JiYong nunca ha sido un niño. Él es un adulto desde que cumplió los diez y nunca se quedaría allí parado tirando de las cuerdas de su capucha ya que nunca se ha sentido perdido.

—Bailar, ¿eh? ¿Eres bueno en serio?

Finalmente, SeungHyun alza la mirada y JiYong puede verlo bien a la cara por primera vez. Él tiene un arco perfecto sobre su labio superior y sus cachetes son rellenitos como de cachorro, lo que le da un aspecto increíblemente joven. JiYong también los tiene así, pero también tiene una mirada dura en los ojos que se asegura de que nadie lo trate realmente como a un niño. Este chico luce suave y frágil, como si JiYong pudiera romperlo fácilmente tanto con una palabra como con un puñetazo.

—Le escuché decir al presidente Yang que eres bueno en todo —dice SeungHyun. Habla divertido, soltando las palabras de manera rápida y truncada y con acento, haciéndolas sonar nasales. Pero JiYong nota que sus ojos brillan y que lo está mirando a él mismo como si fuera... especial. Como si JiYong fuera importante. Eso le provoca un cálido sentimiento en el pecho. JiYong siente como si hubiera estado toda su vida esperando precisamente a alguien que lo mirara de esa forma.

—No —corrige. YoungBae suelta un bufido y este nuevo SeungHyun, este pequeño SeungHyun, forma una tentativa de una sonrisa. —. Pero vas a escucharme porque soy mejor en todo lo que tú haces.

—Sí, por supuesto —dice y JiYong siente un hormiguilleo justo encima de su corazón ante la forma en que este niño parece tan deseoso por complacerlo.

Y es que, quizá, JiYong sí tiene tiempo para este nuevo niño después de todo.