Push&Pull [Traducción] NyongTory

EMPUJE

—En serio, en serio te extrañé —SeungRi está recostado sobre la alfombra de su departamento. —. No sé qué dice eso sobre mí, que te haya extrañado tanto.

— ¿A qué te refieres? —JiYong está sobre su vientre en el sofá, viendo a SeungRi en el piso. Éste tiene sus brazos doblados detrás de su cabeza y los ojos cerrados. El mayor está seguro de que puede sentir el peso de su mirada ya que sus músculos están tensados.

—Estoy esperando a que me lastimes, pero sigo aquí. Como si creyera que vale la pena.

— ¿Lo vale? —Pregunta JiYong y mira hacia la calle a través de las grandes ventanas. Las personas parecen hormigas, lo suficientemente pequeñas como para pisarlas sin siquiera darse cuenta.

—Sí —responde el menor—. Pero no sé por qué.

JiYong se lame los labios.

—No sé qué dice eso sobre mí.

Para JiYong, eso dice que SeungRi es suyo, pero no quiere serlo, así que él va a hacer música. JiYong va a hacer demasiada música porque nunca esperó ser feliz.

—Me alegra que seamos amigos otra vez —dice el menor y JiYong piensa que a él también, pero es un sentimiento dividido, porque ser amigo de SeungRi así es como tener sed y no poder calmarla; aunque continúe y continúe bebiendo sigue sintiéndose lamentablemente insatisfecho y dolorido.

Y, el las profundidades de su corazón, donde nadie puede ver, SeungRi será esa mariposa que JiYong no pudo dejar ir, sofocándose en el frasco de su amor.

La mariposa que JiYong no puede dejar ir.