Push&Pull [Traducción] NyongTory

TIRE

JiYong quiere llamar a SeungRi o ir a verlo, pero el menor llama primero.

— ¿Hola? —No hay respuesta, sólo la respiración irregular de SeungRi.

— ¿Maknae? —Pregunta el líder con voz más suave de la que acostumbra usar.

—Tengo mucho miedo de volver a sentir lo que sentía por ti —El menor deja escapar un suave y doloroso suspiro. —. Como si quisiera dejarte hacer lo que quisieras conmigo. Como si nunca fuera a ser libre de ti.

— ¿Por qué?

—Porque no sé lo que harás.

— ¿Puedo simplemente gustar de ti?

—No sabes cómo hacer eso, ¿o sí?

—No estoy seguro de si sé.

— ¿Cómo se supone que sea tu amigo, entonces? —SeungRi podría estar llorando. Su respiración se estaba acelerando a la vez que la contraria. Sonaba como si hubiera estática en la línea.

—No te vayas —dice JiYong sin poder contenerse y se arrepiente al instante, pero no puede hacer nada al respecto. Ha querido deshacer cosas desde que tiene memoria. No quiere lucir débil. —. Eres mío.

—No soy de nadie. Soy de mi propia propiedad —Hace una pausa. —. Pero, a veces, cuando me miras, lo olvido.

—Yo quiero apropiarme de ti —admite JiYong y la respiración del menor vuelve a acelerarse—. Apropiarme de ti y asegurarme de ser el único que pueda mirarte. Pero no puedo hacer eso. Sé que no puedo.

—Pero, ¿por qué tú...? A veces es como si ni siquiera me soportaras y, otras veces eres como... No sé qué pensar más que es divertido para ti el verme desmoronarme.

—No soy bueno... en ser honesto contigo, pero me di cuento de que debo intentarlo —JiYong lame sus labios. —. En serio voy a intentarlo. Porque no puedo dejarte ir. Así que, permíteme...

—Está bien —dice SeungRi—. Estaré ahí en una hora.