Push&Pull [Traducción] NyongTory

EMPUJE

JiYong es muy fanático de la voz de SeungRi. Mientras la escucha una y otra vez, mezclándola cuidadosamente con la suya, sólo puede maravillarse de su dulzura.

La voz de SeungRi es muy pura. Atormenta a JiYong cuando está solo, cuando está pensando en letras y cuando está componiendo una melodía.

Al final, el sonido de la voz de SeungRi se hunde en sus huesos y permanece ahí, relajándolo mientras escribe sobre eso.

La gente cree que no le gusta la voz de SeungRi cuando la verdad es que le gusta tanto que es insoportable y no quiere escucharla una y otra y otra vez para luego seguir escuchándola hasta que no pueda ni cerrar los ojos por miedo a escucharla otra vez.

Sin embargo, la voz de SeungRi es perfecta a su manera, dulce como helado congelado en pleno verano, refrescante y deliciosa en todos los momentos en los que se le complicaba a la voz de JiYong. Su voz solía tener esa suavidad también pero, finalmente, había logrado arrancarla con tabaco y alcohol.

Hizo que SeungRi grabara el estribillo setenta veces y cada toma es un tipo distinto de maravilla. Lo reproduce otra vez, añadiendo su propia voz en él y JiYong casi puede olvidar la forma en que SeungRi había abandonado el estudio sin despedirse.

—Sabía que él era una mejor elección que yo —dice ChaeRin cuando pasa y JiYong frunce el ceño ante el tono de te lo dije implícito en su voz—. ¿Esto es lo que imaginabas, oppa? —Sus ojos se veían un poco llorosos. — Es una canción muy emotiva.

—Más de lo que imaginé —contesta JiYong pasando su lengua por sus dientes—. Más de lo que imaginé.