Push&Pull [Traducción] NyongTory

TIRE

Termina el año y Seúl está cubierta por una manta blanca.

JiYong está exhausto hasta los huesos, pero aún no se ha terminado... El Alive Tour continuará en el nuevo año y los ensayos para el BIGSHOW 2013 comenzarán pronto cuando la gira acabe.

JiYong sólo quiere respirar.

Aun así, está agradecido por seguir siendo tan querido. Luego del año pasado, cuando ni siquiera estaban seguros de si seguirían juntos... es increíble tener todo esto todavía. Desde esos tentativos pasos en Londres hasta la triunfante victoria mundial en los EMA. BIGBANG no era un grupo que pueda quedarse abajo.

SeungRi llega a casa ruidosamente y GaHo ladra y ladra.

—Shhhht, perrito —dice—. JiYong hyung debe estar durmiendo.

—No lo estoy —grita el mayor hacia el pasillo—. Y, si lo hubiera estado, tu portazo me habría despertado antes que mi perro.

—Lo siento —pide SeungRi en voz suave de una forma que se oye como si no lo sintiera en absoluto. Ya es conocido por sus disculpas a medias, así que a JiYong no le importa mucho.

SeungRi avanza por el departamento produciendo un ruido que hace a JiYong sonreír más que fruncir el ceño antes de voltearse sobre su espalda cuando el menor abre la puerta de su habitación.

—Ey —saluda éste y ahora JiYong puede oler un perfume femenino.

No es algo que SeungRi use y su novia de Japón es cosa del pasado, pero JiYong supone que no debe sorprenderle que el menor haya hallado a alguien más, aun si es sólo para tener sexo.

—Estuviste demasiado tiempo afuera —dice JiYong. Las palabras son como ácido en su boca. —. No viniste anoche.

—Estuve. Ocupado —responde el contrario. El ambiente se torna tenso e incómodo cuando JiYong no responde inmediatamente. SeungRi llena el silencio como suele hacerlo, con su nervioso parloteo, y se aventura dentro de la habitación ajena para acabar sentándose en la cama junto al adverso. —. ¿Qué hiciste tú?

—Trabajé —responde el mayor—. Tuve mucho que hacer para Bean Pole —frunce el ceño—. Se suponía que íbamos a cenar.

—Ah —vacila SeungRi y su peso se remueve haciendo que JiYong acabe sintiendo su tibio muslo contra su costado. Es enfermiza la forma en que su estómago se contrae. Quiere moverse para tocarlo. —. Surgió algo.

—Ya veo.

—Estemos juntos hoy en lugar de eso —La frase suena como una pregunta. Quizá porque no está seguro de si el líder querrá, pero éste es ambicioso y tomará cada pieza de SeungRi que pueda.

JiYong siempre quiere moverse y tocar a SeungRi, pero sabe que, si lo hace, no será capaz de detenerse. La capa de hielo ya es lo suficientemente fría.

Ninguno había vuelto a hablar del episodio del teléfono roto.

Es sólo que JiYong se enoja ante la idea de alguien más tocando lo que le pertenece.

—Hueles a puta —dice JiYong antes de darle la espalda al menor—. Fuera de mi cuarto —Se acomoda haciéndose una bolita. SeungRi se estremece y JiYong siente sólo un poquito de culpa, pero está enterrada en... lo que está casi seguro que son celos, o posesividad, o lo que sea que haga un eco de "mío, mío, mío" en su cabeza cada vez que el menor aparta la mirada.

—Iré a ducharme —dice SeungRi y, cuando el otro no responde, se incorpora. JiYong lo extraña automáticamente y resiste la tentación de agarrarlo y encerrarlo en un abrazo.

Ahora están demasiado grandes para eso y JiYong está bastante consciente de la forma en que SeungRi está cambiando constantemente, alejándose de aquellos toques. Además, el menor huele a una mujer que JiYong nunca conocerá y sabe que no puede soportarlo porque él debería ser suyo.