Tóm tắt: "Huyng, anh không thể lúc nào cũng lấy lí do tuổi tác ra để đấu với em được"
----------------------------------------------------
Jin hơn Namjoon 2 tuổi, sự chênh lệch này chẳng mấy làm phiền Namjoon, trừ những khi hai người đi chơi và Jin luôn dùng cái lý do "huyng lớn" để giành phần trả tiền.
"Huyng, lần này để em trả đi. Lần trước anh đã trả rồi mà." Namjoon nói với anh đẹp trai đứng trước mình trong khi đang xếp hàng chờ tới lượt.
"Không sao mà Joonie. Anh trả được." Jin trả lời, ví tiền cầm sẵn trên tay.
Namjoon biết chuyện này sẽ xảy ra, nó lúc nào cũng xảy ra khi hai người hẹn hò. Jin luôn khăng khăng đòi trả tiền bởi vì đơn giản là anh ấy lớn nhất.
"Huyng, anh không thể lần nào cũng trả tiền được," Namjoon thầm thì.
"Đừng có cái lời anh, Joonie. Anh nên trả tiền, bởi vì anh lớn nhất."
"Vâng.. Nhưng chúng ta đã hẹn hò 3 năm rồi. Anh không thể lúc nào cũng là người chi tiền được. Rồi mọi người sẽ nghĩ sao về em chứ?"
"Mọi người nghĩ gì cơ?" Jin nhướng mày, tò mò nhìn cậu bạn trai.
Namjoon ra hiệu cho Jin cúi xuống, cậu nhìn quanh để chắc chắn không ai trong quán cà phê có thể nghe thấy, rồi thấp giọng: "Lỡ như mọi người nghĩ anh là... sugar daddy của em thì sao?"
Một khoảng lặng ngượng ngùng bị phá vỡ khi Jin bật cười và Namjoon dùng tay mình bịt chặt lấy miệng anh "Huyng! Đừng cười, em đang nghiêm túc đó."
Jin gỡ tay người nhỏ tuổi hơn xuống, vẫn chưa thể ngưng cảm thấy hài hước "Anh xin lỗi, Joonie. Sugar daddy à? Em thật là biết đùa đó. " "Suỵt... đừng có nói to", Namjoon tiếp tục thầm thì và lại nhìn quanh.
Jin thở dài một tiếng rồi đan những ngón tay mình vào bàn tay đang run lên của cậu và nhượng bộ: "Được rồi, sẽ để em trả." Namjoon nhìn Jin cười toe giống như mọi khi giành được phần thắng trong những cuộc tranh cãi nhỏ nhặt giữa hai người.
"Nhưng lần tới anh sẽ trả..."
Namjoon lập tức nhào lên người Jin và tặng cho anh một nụ hôn vội vã.
"Không, không, đó là niềm vui của em."
YOU ARE READING
[NAMJIN][TRANS] one hundred ways to say 'I love you'
FanfictionĐôi khi, hành động còn mang ý nghĩa nhiều hơn là lời nói. Series one-shot and drabble Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng đọc và không mang đi đâu nhé =)) Bản gốc của bowthy ao3.org/works/8614513/chapters/19751599