Once Upon a Bathroom Stall (Bulgarian Translation)

1 | i'm packed and i'm holding

"Ъм, здравей?"

"Когато ти кажат "обади ми се", със сексуален замисъл ли е, или е някаква много напрегната игра на монополи? Защото честно казано съм навит и за двете. Зависи какви неща за хапване ще ми осигуриш."

"Аз- какво? За какво говориш? Кой е това?"

"Ами вратата на тоалетната казва, че този номер е бягство в друго време и освен ако не се опитваш да ми кажеш, че тоалетната врата ме лъже, мисля че ми трябва още малко информация за да се продам. Имаш ли си сайт, който да разгледам? Мнения от минали клиенти? От пет звезди ти на колко си оценена?"

"За какво – о, Боже мой, ще убия шибаната Мари."

"О, разбирам. Смъртта е гореспоменато бягство в друго време. В зависимост от това колко хора си убила ще мога да преценя колко надълбоко да копая. Ние ли сме лошите, какви са мотивите ни, къде е романтиката?"

"Добре. Мисля, че трябва да се обадиш на терапевт, не на проститутка – каквато аз не съм, между другото. Затова забрави този номер и си намери телефонен указател."

"Но аз си мислех, че ще извършваме убийство заедно? Гониш ме след всичко, през което сме преминали? Петък вечер съм свободен, между другото."

"Не се и съмнявам, че си свободен. Чакай, в коя тоалетна каза, че си? Трябва да унищожа това. Мамка ти, Мари."

"Този приятен разговор се състои в мъжката тоалетна на Тлъстите котараци (Fat Cat's) в Хайланд Плаза (Highland Plaza)."

"Разбира се, че би направила такова нещо. Мразя я. Знаех си, че не е преодоляла факта, че изядох останалата й пица, знаех си. Не мога да повярвам, че ми е най-добра приятелка."

"Наистина трябва да си намериш по-добри приятели."

"Не си ли ти този, който моли за секс от – чакай, мъжката тоалетна? Молиш за секс докато сереш?"

"Не мога нито да потвърдя, нито да отрека тези твърдения."

"Все още ли се изхождаш?

"..."

"Да не би да току-що ми затвори?"

____________________

T/N: Започнах да превеждам историята единствено и само за забавление. Ще се старая да качвам глави редовно и се надявам творбата да ви е допаднала като идея. :)