My Mate (Translation) 《Z & U 》

New Girl

Morning at school

ကြၽန္​မ အခန္​းထဲတြင္​ထိုင္​​ၿပီး စားပြဲ​ေပၚ​ေခါင္​း​ေမွာက္​အိပ္​​ေနလိုက္​သည္​။ ကြၽန္​မ အိမ္​မက္​ဆိုး​ေၾကာင္​့ႏိုးလာၿပီး​ေနာက္​ပိုင္​း မူး​ေနာက္​​ေနာက္​နဲ႔ အိပ္​ခ်င္​သလိုျဖစ္​​ေနသည္​။ ကြၽန္​မ ျပန္​အိပ္​လို႔မ​ေပ်ာ္​​ေတာ့ဘူး။ ကြၽန္​မ ျပန္​အိပ္​​ေပ်ာ္​ခ်င္​တယ္​ ဒါ​ေပမယ္​့ ကြၽန္​မ အဲ့ဒီအိပ္​မက္​ပဲျပန္​မက္​မွာ​ေၾကာက္​​ေနလို႔ျဖစ္​မယ္​၊ အိပ္​လို႔မ​ေပ်ာ္​ဘူး။

ကြၽန္​မ အဲ့ဒီမ​ေကာင္​းဆိုးဝါးကိုက္​တာကို ​ေၾကာက္​သည္​။ အဲ့ဒီကိုက္​လိုက္​တဲ့အခ်ိန္​တိုင္​း အိမ္​မက္​ျဖစ္​​ေနတာ​ေတာင္​ တစ္​ကယ္​ျဖစ္​​ေနသလိုခံစား​ေနရတယ္​။

အဲ့ဒီထူးဆန္​းတဲ့မိန္​းက​ေလး၊ ကြၽန္​မ သူမအ​ေၾကာင္​း အရမ္​းသိခ်င္​မိသည္​။ သူမ ကြၽန္​မႏႈတ္​ခမ္​းကိုနမ္​းလိုက္​တာကို သတိရမိတဲ့အခါမွာ ကြၽန္​မ ​ေၾကာက္​ရြံ႔တြန္​႔ဆုတ္​မိသည္​။ သူ ကြၽန္မကိုနမ္းလိုက္တုန္းက ကြၽန္မအစာအိမ္ထဲမွာ တစ္​ခုခုလွည္​့ပတ္​​ေနသလို ခံစားရသည္။

သူမ ဘာလို႔ ကြၽန္​မကို နမ္​းရတာလဲ။ ပထမဦးဆုံးအ​ေနနဲ႔႐ွင္​းျပရမယ္​ဆိုရင္​​ေတာ့ ကြၽန္​မက lesbian လဲမဟုတ္​ဘူး bisexual လဲမဟုတ္​ဘူး။ ထို႔အျပင္​ ကြၽန္​မ ​ေယာက်္​ား​ေလးတစ္​​ေယာက္​အ​ေပၚ တိတ္​တိတ္​​ေလး တစ္​ဖတ္​သက္​စိတ္​ဝင္​စား​ေနမိသည္​။ သူ႔နာမည္​က Nickတဲ့။ သူက တကယ္​့ကို လူႀကီးလူ​ေကာင္​းတစ္​​ေယာက္​ပဲ၊ ၾကင္​နာတတ္​တယ္​၊ ​ေခ်ာလဲ​ေခ်ာတယ္​၊ သူက​ေတာ့ တကယ္​့ကို လူႀကီးလူေကာင္းတစ္ေယာက္၊ ၾကင္နာတတ္သည္၊ ႐ုပ္ရည္ကလည္း ေခ်ာေမာသည္၊ သူက မိန္းကေလးတိုင္းစိတ္ကူးယဥ္တတ္တဲ့ idea type မ်ိဳးပါ။ သူ႔အေၾကာင္းေတြးမိ႐ုံနဲ႔တင္ ကြၽန္မ ႐ွက္ေသြးျဖာလာသည္။

ၿပီးေတာ့ ကြၽန္မအိပ္မက္ထဲကမိန္းကေလး ကြၽန္မရဲ႕ first kiss ကို ခိုးယူသြားခဲ့သည့္အတြက္ မုန္းမိသည္။ Ughh!! ကြၽန္မရဲ႕first kissကို Nick ကိုပဲေပးခ်င္တာ၊ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္မရဲ႕first kissအတြက္ ကြၽန္မ စိတ္ကူးယဥ္ ေမ်ွာ္လင့္ထားသမ်ွအားလံုးသည္ သူမအေၾကာင္း အိပ္မက္စမက္ကတည္းက ကြယ္ေပ်ာက္သြားခဲ့သည္။