Run like the Devil {l.s}

CHAPTER VIII

  Placebo «Devil In The Details»  

  — Пожалуйста, только не сходи с ума, — начинает Луи.

Найл лишь в удивлении вскидывает брови, но не поднимается с кресла.

— Ну, — спокойно выговаривает он, — это не сулит ничего хорошего.

— Такого больше не повторится-

— Выкладывай уже, что у тебя там.

Луи вздыхает.

— В общем, сейчас на заднем сиденье моей машины сидит демон.

Найл моргает.

— Хм.

— «Хм»? И всё?

Парень указывает на него горлышком бутылки.

— Ну, я просто уверен, что у тебя найдётся хорошее объяснение. — Найл всегда предоставляет людям кредит доверия. Это одно из качеств, за которое Луи так сильно любит ирландца. А ещё оно с ума его сводит.

Луи потирает затылок, растирая и без того разгорячённую кожу.

— Э-э, ну, просто машина заглохла, а он взял и объявился.

— Это тот, о котором ты мне рассказывал? — уточняет Найл.

— Да.

Найл склоняет голову.

— Зачем он здесь?

— Ну, видишь ли, машина заглохла, потому что за рулём был Лиам, когда я не мог-

Найл внезапно выпрямляется и щелкает пальцами.

— Твоя шея! — громким и обвинительным тоном восклицает он. — Вот что изменилось!

— Да. Он её излечил.

— Хм.

Парень снова поудобнее усаживается и кивает Луи, чтобы продолжал.

— Ну, в общем, он ранен — то есть, его оболочка ранена, — а мне нужно было завести машину. Поэтому мы заключили что-то вроде сделки.

— Что значит «что-то вроде»?

— Ну, мы заключили сделку, но ничего серьёзного. То есть, ничего важного. Но и ничего серьёзного тоже, в плане... договорных рамок.

Найл качает головой.

— Никогда бы не подумал, что доживу до этого дня.

— Слушай-

— Приятель, я не собираюсь читать тебе морали. Я просто удивлён, что ты так быстро сменил убеждения.

— Я не сменил убеждения, — огрызается Луи. — Просто сделка оказалась очень кстати.

— Конечно, — добродушно говорит Найл.

— Я просто его подлатаю, а потом пускай пиздует на все четыре стороны.

— Ох, ну это грубо. Позволь мне, по крайней мере, с ним познакомиться.

— Ты хочешь познакомиться с демоном?

Найл пожимает плечами.

— Ну надо же отблагодарить его за то, что он спас твою многострадальную задницу. К тому же, он кажется славным парнем.

Господи.

— Я что, живу в вымышленном мире? Мы попали в параллельную вселенную? В тебя вселилась какая-то хрень? — Найл всё ещё отказывается набить себе татуху, которая не позволит демонам завладеть его телом. Очень и очень глупо, но Луи должен признать, что его друг просто мастер заклинаний, так что без его разрешения ни одна тварь здесь и носа не покажет.

Луи всегда расслабляется у Найла. Его дом — одно из немногих — может, даже единственных — мест, в котором он чувствует себя в полной безопасности.

Найл смеётся.

— Это я у тебя должен спросить. Это у тебя демон в машине. В твоей машине, которая находится на территории моей собственности.

Луи скрещивает на груди руки.

— А куда мне, по-твоему, его деть? К тому же, салон машины разрисован Дьявольскими ловушками, так что никуда он не уйдёт.

— А ты не боишься, что он собирается их подпортить?

— Тогда я ему не завидую, — бормочет Луи. — Знаешь, я тут немного волнуюсь, как бы он не залил кровью мои сиденья. Так что я, пожалуй, возьму кое-какие принадлежности и вернусь к нему.

— Стой, — зовёт Найл. — Не хочешь привести его сюда?

Что?

— Что?

— Веди его в дом, — повторяет парень. — Вот, подожди-ка... — он достаёт ручку и лист бумаги, пишет что-то, затем вручает Луи. Там нацарапан неизвестный ему символ. — Я тут поэкспериментировал с заклинаниями. Нарисуй это на его коже. Так он сможет войти.

Луи недоуменно на него пялится.

— Когда ты успел?

Найл пожимает плечами.

— После разговора.

Луи издаёт сдавленный смешок.

— Господь Всемогущий.

— Ну надо же было чем-то заняться.

— Уверен?

— Я бы не отнёс себя к категории любителей демонов, — говорит Найл с долей горечи, — но мне хотелось бы задать ему пару вопросов. И лично его увидеть, имей в виду. Я ещё не до конца уверен, что ты не ступил на тёмную дорожку.

— Да пошёл ты.

— Да, да, — отмахивается от него Найл. — Иди в баню.