Roommates |Muke| (Russian translation)

Chapter 8

***

    Мне определённо нужны были ответы на мои вопросы, которые я никак не мог раздобыть. После мини-перепалки между Майклом и Эштоном, я будто сам не свой. Как только я завожу эту тему и начинаю расспрашивать Ирвина, он делает абсолютно всё, только чтобы побыстрее отвязаться от меня. Я мог спокойно разузнать всё у Калума, но тот уехал повидаться с родителями, а приедет он только через пару дней. Но меня же обделили способностью терпения.

    Расхаживая по комнате уже больше двадцати минут, я чуть ли не кружил возле Майкла — моего единственного источника информации. Но завязывать с ним диалог было равносильно отношениям с бомбой замедленного действия. В каждой из ситуаций тебя поджидает верная смерть, или же отрубленные конечности.

    — Что тебя так разнесло? — Клиффорд наконец-таки отрывает взгляд от тарелки с хлопьями и устремляет его на меня.

    — Забей. — отмахиваясь, я продолжил мерить шагами ковёр, мысленно вручая грамоту своему вестибулярному аппарату за такую стойкость.

    Майкл пожимает плечами, пока я медленно, но верно зарабатываю репутацию "странный раздражающий мальчик". На парне нет рубашки, лишь чёрные зауженный джинсы скрывают его наготу. Я совру, если скажу, что меня это никак не трогало — лишь один взгляд на его идеальные ключицы заставлял меня задыхаться. Опуская взгляд ниже, я заметил выпуклость между его ног. В голове сразу же мелькает мысль, что у Майкла стояк, но через некоторое время я прихожу в себя, спотыкаясь о диван. У этого парня просто слишком большой член.

    — Перестань пялиться на мой пенис. — всё ещё наблюдая за моими мельтешениями, зеленоглазый качает головой, не сдерживая тихого смешка.

    Я шокировано распахиваю глаза, совсем не ожидая того, что меня могут поймать с поличным.

    — Чёрт, прос...

    — Если ты, блять, извинишься, то я разобью твой череп о стену. — стреляя в меня глазами, Майкл поджимает губы, уже не выглядя таким игривым.

    — Ох... "Извини" — это не то, что я хотел сейчас сказать.  

    Тщательно продумывая свои следующие слова, я постарался вместить в них минимум информации и извинений. Всё-таки, я не горю желанием, чтобы мою голову били о белую плитку. 

    — Что случилось между тобой и Эштоном? — быстренько меняя тему, я моментально съёживаюсь, так как радужки глаз Клиффорда темнеют в несколько раз, как только он слышит мой вопрос. — Ты не обязан отвечать, если не хочешь! — поспешно вставляя, я нервно захихикал, дабы не злить своего прекрасного соседа.

    — Ничего страшного, — Майкл лишь пожимает плечами, — Мы с Эшем были чертовски близки, типо как "неразлей вода". Однажды он сказал мне, что влюблен в Калума. Короче говоря, дальше я пригласил Худа на свидание и он влюбился в меня. Потом я разбил его сердечко тем, что кинул. Вот почему Ирвин так меня не переносит. 

    — Значит, ты всё же гей? — внимательно выслушав парня, поинтересовался я.

    — Нет. Меня интересуют сиськи, а не лобковые волосы.

    — Тогда зачем ты пригласил Калума на свидание, если ты натурал и знал, что он нравится твоему лучшему другу? 

    — Это было весело и забавно, — лицо Майкла украшает неестественная улыбка, — Пока один из нас не влюбился.

    Я шокировано приподнимаю брови, которые машинально ползут на лоб. Такое чувство, будто бы что-то застряло у меня в горле, создавая эффект удушения. Усмешка, в которой растянуты губы Клиффорда, заставляет мои коленки подкашиваться, далеко не в хорошем смысле. 

    Этот парень окончательно запутал меня, даже в тех деталях, в которых я когда-то был уверен.

***