Roommates |Muke| (Russian translation)

Chapter 26

***

    — А потом он просто ушёл? И не сказал больше ни слова? — возмущению Калума не было придела.

    Сквозь сильный поток слёз мне кое-как удаётся кивнуть. Моё лицо жутко опухло, а глаза скоро вывалятся от такого количества соли и воды.

    — Чёрт, это не дело. Мы должны ему отомстить. — притягивая меня к себе, Эштон невесомо поглаживает ладонями мою спину, пытаясь успокоить.

    — И как же это сделать? — шмыгая, я чуть ли не высморкался в рубашку друга, вовремя опомнившись.

    — А мы дадим ему попробовать его же лекарство. — на губах Худа появляется кривая усмешка.

    — Мне определённо нравится ход твоих мыслей. — Ирвин коварно подмигивает шатену, не выпуская меня из рук.

    — Если мне никто не потрудится объяснить, что здесь происходит, я вас обоих сожру! — раздражённо топая ногой, я непонимающе оглядел двух парней, которые как-то слишком подозрительно переглядывались. 

    — Он же встречается с Тайлером, так? А когда ты спрашиваешь его об этом, то он говорит, что вы не связаны отношениями, чтобы ты интересовался этим и переводит тему? — Калум обращает ко мне своё внимание.

    — Ну, да. 

    — Это проще простого, Люк. Всё что нам нужно, это заставить его ревновать. Пусть поревёт немного в подушку. — заканчивая объяснять мне план, Эштон потёр ладони друг о друга.

    Задумавшись, я ещё раз окидываю взглядом друзей. Они придумали крутую идею, но мне бы не хотелось, чтобы Майкл проходил через всё то, что я терпел. Но потом, в мою голову ударило осознание того, что именно из-за него я себя так ощущаю.

    — Окей, только есть небольшая проблема — нам нужен парень для флирта. Мне ни один не приглянулся из универа. 

    — Боже, это ещё легче. Эштон побудет твоим "любовничком". — Калум легко пожимает плечами, выглядя так, будто бы у них каждую неделю происходят такие игры.

    — Что?! Ну уж нет! Майкл просто сотрёт меня в пыль, если увидит, что я дышу одним и тем же воздухом с его драгоценным Люки. — отфыркиваясь, кудрявый отошёл от меня не меньше, чем на три метра.

    — Ты должен сделать это ради Люка. — Худ выглядит настойчиво.

    — Но я слишком молод, чтобы умирать!...