𝐒𝐈𝐍𝐆𝐔𝐋𝐀𝐑𝐈𝐓𝐘 - kth

extra 2

De base dans l'histoire, l'héroine était française, ce passage était celui où jimin et les autres essayaient d'écrire une lettre en français pour la ramener au concert de Paris.

─ Taehyuuuung, elle parle quelle langue ta chérie de base ?

─ Ce n'est pas ma chérie, Jimin et Hoseok échangent un regard en ricanant, avant que le plus vieux prenne la parole, regardant Taehyung qui est allongé au sol dans la salle de repos, feignant dormir.

─ Disons que ce n'est pas ta chérie. Elle parle quelle langue ? un soupir du blond fait sourire cinq des garçons, Yoongi, lui, est désespéré. Depuis le début de la tournée, Taehyung n'a pas souri une seule fois. À l'exception de son message la dernière fois.

Elle lui manque énormément, au point qu'il n'arrive même plus à manger correctement, elle hante sans cesse ses pensées. Et c'est pour ça que Jimin a eu l'idée de la faire venir au prochain concert. Il a réussi à négocier avec son manager, qui avait failli aller engueuler Taehyung.

─ Français... marmonne le concerné.

─ Aish !! le cri de Jimin surprit tout le monde, avant qu'il éclate de rire, ils sont en France, la coïncidence est parfaite !

─ Je ne sais que dire pardon, pardooon ! s'écrit Jungkook.

─ On ne va pas écrire une lettre avec seulement pardon... soupire Jin.

─ Commence par l'écrire en coréen, on traduira après... Jimin suit les instructions de Yoongi, et écrit toute la lettre en coréen, inscrivant le surnom de mignonne en riant légèrement.

─ Mignonne ~ il dit et Taehyung grogne, les faisant rire. Jimin regarde la lettre et prend une autre feuille.

Taehyung, qui est à côté, ne comprends pas ce qu'ils font, et Jin lui a même dit qu'il le tue s'il regarde. Jimin se met alors à parler à voix basse.

─ Comment on dit bonjour en français ?

─ Kuku, je crois, tous regardent Yoongi, surpris. Quoi ?, il les regarde comme si c'était une évidence.

─ Tu t'y connais-toi en français ?

─ Non, je regarde juste des vidéos sur YouTube de compilations Sope, et certaines sont françaises, il répond dans le plus grand des calmes.

─ Des quoi ? s'esclaffe le plus petit d'entre eux.

─ Ta gueule, Hoseok éclate de rire à la tête de Jimin qui se veut offusqué. C'est alors que Namjoon arrive tel un héros avec son téléphone portable et Google traduction, tout fier de lui.

─ Je peux traduire en anglais et ensuite retraduire en français !

─ Ou directement traduire ça en français, donne-moi ça ! Jimin prend le téléphone et remplace Anglais par Coréen. Il tape toute la lettre calmement et regarde le texte en français s'afficher avant de commencer à l'écrire.

─ Bo... Beaujour ? Ça veut dire quoi ce truc ?

─ Fait voir... demande Hoseok avant de reposer le téléphone. C'est du français, je comprends que dalle...

─ Sinon on n'a pas un traducteur ? ils se regardent tous, avant de regarder Jungkook.

─ On va faire ça, t'es un génie, ils prennent tous une photo de la lettre et Jimin prend l'original, avant qu'ils ne courent aux quatre coins du bâtiment pour chercher le traducteur.

Taehyung maintenant seul se retourne et regarde la table à laquelle ils étaient tous les six installés, il se lève et regarde le bout de papier, haussant un sourcil.

─ Bajoue ?