Beautiful insanity (Dylan O'Brian) / russian translation

11 | Сломан на части

Когда на той стороне двери воцарилась полная тишина, я нашла в себе силы встать и уйти. Я несла своё дрожащее тело сквозь коридор и вниз по лестнице, и по какой-то причине я ощущала пустоту. Мой страх достиг черты, при которой я больше ничего не могла чувствовать. С каждым шагом моё тело всё больше походило на тряпичную куклу. Дилан застрял у меня в голове, но у меня не было конкретных мыслей о нём. Я увидела перевоплощение на его лице. Под действием лекарств он был приветливым и дружелюбным парнем, но без них превращался в злобное и безжалостное чудовище, каким и являлся. Но по какой-то причине, мне очень хочется спасти его, и этими мыслями я подвергаю себя сильной опасности. Я не знаю, на что он способен. Я не знаю насколько он далёк от правды про то, что он не хочет причинять мне боль. И даже со всей этой неопределённостью и страхом того, что может случиться, я всё равно чувствую, что он нуждается в моей помощи. Я хочу вытащить его из тьмы, в которой он утонул. Но прежде чем я смогу это сделать, я должна узнать с чего всё началось. И единственным ключом к разгадке была рыжеволосая девушка, фотографию которой он хранил.

Поэтому я пришла домой и открыла свой ноутбук. Насколько я знаю, Дилан связан с двумя людьми. С Холланд и Тайлером, который постил на его Фейсбук в 2014. Информации пока немного, но для начала сойдёт. Я напечатала имя Дилана в поисковой строке, и стрелочка моей мыши зависла над его лицом в профиле. Что с тобой произошло? Подумала я. Мои глаза затем метнулись в сторону лица Холланд. И кто она такая? Я перешла к списку друзей и набрала её имя, но ничего не получилось. Либо она не имеет Фейсбук, либо использует его под другим именем. Я терплю с ней неудачу, поэтому решаю перейти к Тайлеру. Я кликаю на его имя и перехожу на довольно яркий профиль. Этот парень определённо незнаком с настройками приватности, но я рада этому. Судя по его фотографиям, этот парень имел вполне отличную жизнь, но ни одна из них не показывала того, что Дилан всё ещё часть этой жизни. Он не был отмечен или упомянут ни в одном статусе или фото. Я вздыхаю.

— Кто же ты такой, Дилан О’Брайен? — прошептала я.

Я прикусила нижнюю губу, смотря на профиль Тайлера Пози. Я должна ему написать. Он моя единственная надежда, чтобы приблизиться к разгадке Дилана. Он мой единственный шанс узнать правду. Так что, я должна сделать это с целью выяснить, является ли Дилан действительно опасным или нет. Потому как, если я подвергаю себя опасности рядом с ним, я, хотя бы, должна знать об этом наверняка. Я нажимаю на иконку с сообщениями, после чего выскакивает окошечко с именем Тайлера сверху. Я вздыхаю и ругаю себя за то, что являюсь чертовски любопытной. Но я должна это сделать, и Тайлер может дать мне ответы. Я делаю глубокий вдох и начинаю писать.