Beautiful insanity (Dylan O'Brian) / russian translation

18 | Чего хочет сердце

Его вкус до сих пор остаётся на моих губах. Казалось, я не смогу избавиться от тепла его тела, более того, я не хочу от него избавляться. Пока мы целовались, и наши тела наконец соединились, я почувствовала, как что-то взрывается внутри меня. Его присутствие обжигало, и я знаю, именно в этот момент мне бы не хотелось когда-либо расставаться с ним. Он дал мне жизнь, причину  для существования, он дал мне то, что я ищу. Он показал мне, кем я являюсь, и я буду помогать ему найти себя. Я совершила очень опасную вещь, когда поцеловала его, но это того стоило. И если он собирается разбить мне сердце, я определённо позволю ему это сделать.

Звонок моего мобильного прервал поток моих мыслей о Дилане и о нашем первом поцелуе. Меня разбудили от хорошего сна, в который я окунулась после нашего свидания. С уставшими глазами я начала искать телефон, который лежал на деревянной тумбочке напротив меня. Я прислонила его к уху и ответила на звонок сонным голосом.

— Говорит Джесс.

— Ох, Джесс, прости. Я тебя разбудил?

— Да. Кто это? — простонала я, переворачиваясь на другую сторону.

— Это Тайлер, — когда его имя достигает моих ушей, я вскакиваю, принимая сидячее положение.

— О, привет Тайлер. Прости, я не узнала твой голос.

— Прости, что разбудил, — его голос звучал взволнованно. — Впрочем, у меня хорошие новости. Меня наконец выпустили из больницы.

— О, это чудесно. Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо, хорошо. Так, чем собираешься заняться сегодня? — спрашивает он.

Я встаю, надевая тёплые носки и одновременно держа телефон между плечом и головой.

— Я работаю после полудня. Ты всегда можешь заглянуть в бар, если хочешь, — говорю я, держа свой путь в ванную. В любом случае я уже проснулась, так что могу привести себя в порядок. 

— Звучит круто.

— Хорошо, увидимся там.

— Увидимся.

— Пока, Тайлер.

— Пока.

Я вешаю трубку и кладу телефон возле раковины. Затем смотрю на себя в зеркало. Кожа моих губ была красная и покусанная в последствии непреодолимой страсти Дилана. Я не могу избавиться от представления нас вместе. Как я хватаю его за лицо и держу контроль или как он садит меня к себе на колени.  Если бы мы не были в ресторане, наш поцелуй мог закончиться совершенно по-другому. И это пугало меня. Потому что, если он не может держать над собой контроль, пока целует меня, если он с такой жадностью впивается в мои губы, то какого будет заниматься с ним любовью? Это нечто гораздо более страстное, физическое и интимное, нежели небольшой поцелуй. Я вздыхаю, проводя пальцами по своим губам. Я просто надеюсь, что он будет в состоянии держать себя в руках, а я буду в состоянии стоять на земле. Потому что, когда дело касается Дилана, я слабею. Даже, если я держу контроль, я всё равно полностью в его власти.