Beautiful insanity (Dylan O'Brian) / russian translation

27 | Четыре часа

Как обычно бывает после Нового года, тренажёрный зал переполнен людьми. Я, как и многие другие, приняла после новогоднее решение работать над собой усерднее, очень хорошо зная, что в течение месяца я смогу сбросить вес. Но сейчас я всё ещё потная и задыхаюсь на беговой дорожке в своих штанах для йоги, которые очень обтягивающие, и спортивном лифчике, в котором моя грудь подпрыгивает. Если честно, я чувствую себя фантастически после тренировки, но попасть туда, как всегда, было труднее. Я имею в виду вытащить-свой-зад-из-дивана-и-засунуть-в-машину часть.

Я была более чем рада вернуться домой и встать под душ, после двухчасовой интенсивной тренировки. Я позволила воде смыть пот с моего тела и мыла голову. Неожиданно зазвонил телефон, заставляя меня выругаться и выпрыгнуть из под струи  приятной, тёплой воды. Я оборачиваю тело полотенцем, вытираю руки и беру свой вибрирующий айфон с раковины, не обращая внимание на то, кто звонит.

— Привет, это Джессика, — говорю я.

— О, привет, Джесс! — звучит весёлый голос по ту сторону линии, я тут же понимаю, кому он принадлежит.

— Привет, Тайлер, — я улыбаюсь, хоть он и не видит этого, — Такое ощущение, что ты всегда звонишь мне в самый неподходящий момент, — я хихикаю.

— Вот, чёрт! Опять? Ты спала или была в душе?

— В душе, — отвечаю я. Действительно. Тайлер всегда звонил мне в тот момент, когда я либо спала, либо была мокрой. Мы смеёмся над этим, а я продолжаю вытираться одной рукой. — Так, как дела? — спрашиваю я.

— Да, так себе. Я буду рад, если мы потусуемся сегодня у меня, — я обдумываю его слова в течение секунды. Сегодня я не работаю, а Дилан на сеансе у Алекса, так что, скорее всего, он будет не в лучшем настроении, чтобы тусоваться. Он действительно усердно старается, и всё становится замечательным, но каждый раз, когда он возвращается с сеансов Алекса, он нуждается, чтобы его оставили одного. Для него это было слишком много, и иногда это высасывало из его тела всю энергию. Иногда он был зол, иногда грустным. Что бы это ни было, он просто нуждался, чтобы ему дали время для самого себя.

— Звучит неплохо, — говорю я, — Во сколько ты хочешь встретиться?

— В районе четырёх? У меня новая вафельница, так что мне хотелось бы опробовать её с тобой, — я почувствовала его ухмылку на той стороне линии.