The Notes (Traducción español)

The Direction Where the Sun Rises

JiMin

28 Julio, Año 22

Revise en el interior del puesto de hamburguesas. HoSeok no estaba en ningún lado. Han pasado cuatro días desde la última vez que fue al salón de prácticas. Alguien dijo que él le dijo a mi compañera de baile que tomaría un descanso, pero después de eso no respondió las llamadas de nadie. Ni siquiera leía los mensajes mandados al grupo de Just Dance. 

Sabía que su tobillo le estaba molestando. Tal vez fue esa noche. La noche en la que mi pareja de baile se lastimó por mi culpa. Había llovido esa noche, y el la llevó en su espalda al hospital mientras llovía. Su condición debe estar poniéndose peor. 

Mientras entraba al restaurante, los trabajadores me saludaban alegremente. "HoSeok esta libre hoy?" Ellos dijeron que tenía días de incapacidad, probablemente tres semanas, pero que no estaban seguros. Su tobillo se puso peor. Le pusieron un yeso, y el manager le recomendó tiempo de descanso.

Corrí directamente a su casa. No podía esperar a que un bus apareciera, asi que subi corriendo la colina. Estaba haciendo mucho calor ese día. Subí las escaleras a toda velocidad hasta su cuarto en la azotea. La perilla, caliente por el sol, estaba hirviendo. Estaba bloqueada. Deje un mensaje en nuestro chat grupal. "Donde estas HoSeok?" Para el final del día, él aún no había respondido.