The Notes (Traducción español)

After Returning from the Sea

SeokJin

13 Junio, Año 22

Después de regresar del mar volvimos a nuestras vidas solitarias. Como si hubiéramos puesto una regla, ninguno se contacto con alguno de nosotros. Simplemente asumimos vagamente cómo estaban los demás por el graffiti que veíamos en las calles, la brillante luz de la gasolinera, los sonidos del piano saliendo de una construcción arruinada.

La casa de la playa estaba vacía cuando regrese y no logre encontrar a TaeHyung cuando salió corriendo esa noche. No había nada excepto por una foto en el piso. En la foto estábamos sonriendo juntos con el mar de fondo. Había sido solo hace unas horas pero parecía como si hubiera sido hace mucho tiempo. Habíamos trabajado mucho y por mucho tiempo por ninguna razón? Estábamos destinados a separarnos así?

Pase por la gasolinera sin parar. Nos encontraríamos nuevamente alguna vez. Nos reiremos de nuevo como en la foto. Reuniría el valor suficiente para enfrentarme a mi mismo algún día. Pero hoy no era el día. El frío viento sopló como aquel día. En ese momento mi teléfono sonó como si me alertara. El teléfono mandaba destellos a la foto colgada en el espejo retrovisor. El nombre de HoSeok apareció en la pantalla. "SeokJin, JungKook tuvo un accidente esa noche."