The Notes (Traducción español)

End of Summer, Beginning of Solitude

YoonGi

25 Junio, Año 20

Tan pronto como entré al cuarto saqué un sobre del cajón inferior del escritorio. De ahí saque la tecla de piano quemada, la tire a la basura y me tire a la cama. Aún respiraba agitado y mi mente pensaba muchas cosas al mismo tiempo.

Volví a mi casa después del funeral, los restos que solían se un piano seguían en el cuarto que antes era de mi madre. Me tire al piso, el sol del atardecer entró por la ventana y luego desapareció. Levante mi cabeza y vi varias teclas a mi distancia. Qué notas era? Cuántas veces mis manos habían presionado esas teclas? Me pare y metí una de las teclas en mi bolsillo.

Habían pasado cuatro años, la casa estaba en silencio. Eran más de las diez, entonces papá tendría que haberse ido ya a la cama. Todo dentro de la casa tenía que estar en silencio cuando el se iba a dormir. Esa era la regla, o estaba familiarizado con tanto silencio o con ser puntual y seguir reglas. A pesar de todo eso era aún más insoportable que viviera en esta casa. Estaba recibiendo la mesada que me daba, comía con el y era regañado por él. Algunas veces lo retaba y causaba problemas pero no tenía el valor para dejarlo solo, para escaparme y encontrar libertad verdadera.

Saque la tecla de la basura, abrí la ventana y el viento nocturno entró a la habitación. Mi mente recordó los eventos de ese día con rapidez. Arroje con fuerza la tecla lo mas lejos posible. Han pasado dos semanas desde que fui por última vez a clase, dijeron que fui expulsado, Tal vez sería echado de la casa aunque me quisiera quedar. No logre escuchar cuando cayó la tecla, ahora no sabré que nota hizo. No hizo ningún ruido, no volveré a tocar el piano nunca.