The Notes (Traducción español)

What to Look for When Lost

JungKook

11 Abril, Año 22

Finalmente cumpliré mi deseo, deliberadamente me chocaba con matones en la calle para que me golpearan hasta quedar mal. Me reía mientras lo hacían, entonces me golpeaban más diciéndome que estaba loco. Me recosté en la puerta de un local y mire al cielo, era de noche y nada brillaba por esta oscuridad. Vi una pequeña mata en la vía pavimentada. Cuando el viento soplaba el pasto se encorvaba. Se veía como yo, me reía a carcajadas para no llorar.

Cerré los ojos y vi la vivida imagen de mi padrastro haciendo ruidos con la garganta. Mi hermanastro se reía, los familiares de mi padrastro miraban a otro lado o seguían con sus conversaciones. Actuaban como si no estuviera ahí, como si no valiera, mamá estaba nerviosa. Levante polvo cuando me estaba parando del piso y tosí. Mi estómago dolía como si me hubieran apuñalado.

El colorido paisaje nocturno de la ciudad estaba desplegado debajo de mí. Señales neón, los pitidos de los coches y el olor acre del polvo, todos se mezclaron en la oscuridad creando un torrente giratorio y molesto. Me sentía mareado y confundido. Mientras extendía más mis brazos para mantener el equilibrio, un pensamiento vino a mi cabeza. Solo un paso hacía adelante, sería todo lo que necesitaría para terminar esto. Me incline hacia ese vació, la oscuridad comenzó a cubrirme como si me estuviera tragando. Cerré los ojos y la ciudad escandalosa, el sonido y el miedo todos desaparecieron. Contuve la respiración y lentamente me inclinaba más hacia adelante. Puse mi mente en blanco, no pensaba en nadie, no quería tener nada en mi cabeza, no quería recordar nada. Este era el final.

Mi teléfono sonó. Volví en mí mismo como si despertara de un largo sueño. Todos mis sentidos volvieron a la normalidad. Saqué mi teléfono, era YoonGi.