The Notes (Traducción español)

The Topmost Floor in the City

TaeHyung

20 Mayo, Año 22

Mire la palma de mi mano, estaba manchada con sangre que salía. Justo cuando mis piernas comenzaban a fallar y estaba a punto de caer alguien me agarró por detrás. LA luz del sol entraba por la sucia ventana. Mi hermana estaba llorando y HoSeok estaba parado ahí en silencio. Como siempre el piso estaba lleno de platos sucios, retazos y cobijas. Papá ya había salido del cuarto sin darme cuenta.

La ira incontrolable y el dolor brotaron cuando me tire sobre mi padre todavía estaban en mi mente. No sabia que me retuvo cuando estuve a punto de apuñalarlo. No sabía cómo apagar estas llamas furiosas dentro de mí. Me quería matar a mi mismo en lugar de mi padre. Si pudiera quisiera caer muerto justo en ese momento y lugar.

No podía derramar lágrimas. Quería llorar, gritar, patear, destrozar todo y descontrolarme. Pero todo parecía fuera de mi control. "Lo siento HoSeok, estoy bien. Sigue adelante." Mi voz sonaba tranquila y seca, al contrario de mi mente desesperada. Mande a HoSeok a casa en contra de su voluntad y mire mi palma. Aún caían gotas de sangre. En lugar de apuñalar a papa rompí una botella en el suelo. La botella se había roto en pedazos y corto mi mano. El mundo giro y giro al cerrar los ojos. Mi cerebro se paralizó. Qué debería hacer ahora? Cómo debía vivir?

Después de recuperar la consciencia, estaba mirando el número de NamJoon. Incluso en esta situación o por esta situación. Estaba deseando la ayuda de NamJoon desesperadamente. Quería confesarle que casi maté a mi padre quien me dio la vida y quien me golpeaba diariamente. Casi lo mato, no...de hecho lo maté muchas veces. Lo mataban innumerables veces en mi cabeza. Quiero matarlo, quiero morir. No se que hacer. Estoy perdido, solo quiero verte ahora.