Неверный путь (走错路)

Глава 3.

3. Сиятельному начальству понравилась наружность.

Свистел холодный, влажный ветер, когда Цяо Кенан отправился в условленное место. Надо сказать, что Хризантема не приложил особых усилий в своих действиях, тем не менее, за три дня он всё для него устроил. Внутренне Цяо Кенан был ещё не готов, но есть такие дела, подготовиться к которым и всей жизни не хватит. В любом случае, раз уж решил пожертвовать своей «хризантемой», будь мужиком; решил дать, так давай!

Так что, в условленное время Цяо Кенан появился в засекреченном гей-баре в Восточном округе. Потенциальный партнёр видел его фото, поэтому они не озаботились особыми знаками, чтобы узнать друг друга.

Вернувшись домой с работы, Цяо Кенан помылся, сделал положенную очистку. Он подумал, что ему не только как активу, но и как пассиву нужно ещё учиться, а если он хочет из актива превратиться в хорошего пассива, не следует поступать с другими так, как ты не хотел бы, чтобы поступали с тобой.

На нём была светлая рубашка-поло, узкие джинсы; волосы падали свободными прядями. В соответствии с обговорёнными условиями он разместился возле барной стойки. Красивый, чистенький новичок сразу привлёк внимание многих, к нему сразу начали подкатывать.

- Спасибо, у меня назначена встреча.

Цяо Кенан старался держаться как можно неприметнее. Обычно он очень редко ходил в такие места. Даже если он появлялся в сопровождении яркого Су Пэя, всё равно было ясно, что он не один, и естественно, к нему не приставали. Такого рода испытание, как сегодня, это редчайший случай. Ему практически разбили сердце, и он искал исцеления. Как раз в момент этих рассуждений в дверях появился человек.

В полумраке бара Цяо Кенан сначала не рассмотрел мужчину, пока он не подошёл вплотную к нему – «я пропал!» Кровь застыла в жилах Цяо Кенана и мгновенно отлила от лица. Секунду они смотрели друг на друга, и тут же Цяо Кенан соскользнул с барного стула и кинулся бежать.

Господи-Боже, он совершенно не планировал каминг-аута на рабочем месте!

(coming out – букв. выйти из шкафа, англ. термин, обозначающий публичное заявление гея о своей ориентации).

Цяо Кенан бежал между столиками не разбирая дороги и чуть не упал, столкнувшись с каким-то человеком, этот кто-то поддержал его, и до его носа сразу долетел знакомый аромат Hugo Boss, смешанный с запахом табака, сегодня в офисе он целый день дышал им! Тихий голос мужчины коснулся его уха, и Цяо Кенан сразу обмяк.