У Ань Жюле был один очень близкий друг, назовём его пока молодой человек А. У него с ним никогда в жизни ничего не было, самое большее дружба: у парня было имя, была выпивка и закуска, и кое-что в промежутке между тем и тем... и ещё был секс-партнёр. К какому типу людей принадлежал молодой человек А? Ань Жюле затруднился бы сказать, в конце концов, со времени их знакомства не прошло и двух лет, поэтому казалось, что его жизнь совсем не имеет веса. Однако, нельзя не признать, что Ань Жюле действительно нравился этот парень.
Нравился настолько, что в момент тяжёлых страданий он привёл этого парня к себе домой, туда, куда до сих пор не входили третьи лица. В свой дом, где всё, до последнего кирпичика, было кропотливо собрано его руками. И в самый тяжкий момент жизни Ань Жюле был рядом с этим парнем.
Молодой человек А первый человек в его доме и, возможно, последний. Парень А влюбился в одного человека, назовём его временно мразью мужского пола Б. Этот подонок Б имел в их кругах определённую репутацию любителя секса на одну ночь, но в этом он был просто Бог; если хотите поговорить о чувствах, лучше смотрите на него как на чудовище.
В общем, этот мужчина был как яма, в сексе он был божественно хорош, и множество невежественных юношей упали в эту яму. Иногда он предупреждал, чтобы не надеялись, иногда оставался просто наблюдателем, но обычно, разбив человеку сердце, он даже не смотрел в его сторону, досадуя, как на камешек в ботинке.
По правде говоря, называя его подонком, Ань Жюле кривил душой. В конце концов, в гейском кругу поведение, подобное подонку Б, не такое уж редкое явление, Ань Жюле и сам так себя вёл, не говоря уже о простейшем примере: ты собрался уехать на учёбу за границу, твой возлюбленный просит тебя остаться, ты послушаешь?
В этом плане молодой человек А всё понимал и никогда ничего не требовал от подонка Б, ну, разве что просто надеялся на что-то. В чём-то Ань Жюле понимал мерзавца Б, и если бы такое произошло с кем-то посторонним, он бы определённо посмеялся и сказал:
- Малыш, подучись немного.
Однако, этого парня он оберегал, хотя кое-кто называл его опасным преступником, нависшим над головой молодого человека А... Как он мог позволить какому-то вонючему подлецу обижать свою доченьку? Любовь молодого человека А получилась очень жестокой, очень трагичной. По правде говоря, не такой уж трагичной, но он слишком доверился недостойному мужчине, доверился и отдал ему своё сердце. Его дело, конечно, однако негодяй Б «нарушил уговор», «обманул» и оставил парня с разбитым сердцем...
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Неверный путь (走错路)
Roman d'amourАвтор Ся Ян (Дадао Ян), Тайвань. Перевод и литературная редакция Марины Алиевой, консультативная помощь в переводе kirillasoe. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера. Внимание! Эта новелла содержит сексуальные с...