Автор Ся Ян (Дадао Ян), Тайвань. Перевод и литературная редакция Марины Алиевой, консультативная помощь в переводе kirillasoe. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера.
Внимание! Эта новелла содержит сексуальные с...
Цяо Кенан крайне редко бывал «в гостях» в чужих домах. Приходить с пустыми руками не слишком вежливо, но сколько он ни думал, так и не смог определиться, что ему принести с собой. Презервативами Лу Синьчжи наверняка затарился в полном ассортименте, поэтому он счёл за лучшее преподнести самого себя в качестве утки,* а то скоро зима, очень кстати будет подкрепить организм полезной пищей.
(*鸭, yā – утка; на сленге –мужчина, оказывающий сексуальные услуги за деньги).
В первый же вечер в конце недели Цяо Кенан сразу после работы был приглашён. Предполагая, что Лу Синьчжи сегодня стремится к известного рода «цели», он помог ему в решении многих дел и с радостью согласился.
Дом Лу Синьчжи оказался очень большим, он занимал площадь более 300 квадратных метров, интерьер помещений оформлен в чёрно-белых и пепельных тонах, редкие вкрапления лазурно-синего цвета привносили эффект завершающего штриха. Первое, что заметил Цяо Кенан в гостиной, это огромный ЖК-телевизор, прикрученный к стене, примерно 60 дюймов (152 см) по диагонали. Потом его взгляд задержался на громадном диване, на котором вполне могли разместиться лёжа трое мужчин.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Лу Синьчжи:
- Что смотришь?
- ... Не, я так.
Он просто подумал, что диван неплохо бы почистить, чтобы он подольше служил.
Лу Синьчжи:
- Кухня там, спальня здесь.
Он просто очертил Цяо Кенану границы его будущего «обитания». Конечно, комнат было гораздо больше, но о них упомянуто не было, значит, Цяо Кенана это не касалось, и он не намеревался спрашивать больше.
Спальня Лу Синьчжи была такой же просторной: кровать King Size, настенный телевизор с диагональю 37 дюймов (примерно 94 см), но самым удивительным ему показалась большая софа кофейного цвета в сочетании с белым; Цяо Кенан приблизился и провёл рукой по обивке, это шерсть! Вся софа была обита шкурой дикого животного, она даже едва заметно пахла зверем. Лу Синьчжи пояснил:
