49. Отпусти меня.
Лу Синьчжи переехал. Когда Цяо Кенан увидел нацарапанный тётушкой Ван адрес, у него перехватило дыхание: оказывается, Лу Синьчжи живёт в одном с ним районе, хотя и довольно далеко от его дома. Цяо Кенан взял такси. Квартира располагалась в многоэтажном доме, вполне приличном и чистом на вид, но с прежним особняком, конечно, никакого сравнения.
Он ввёл номер квартиры в домофон и довольно долго ждал, но никто не ответил. Подумав, Цяо Кенан вынул мобильный и набрал номер Лу Синьчжи.
Лу Синьчжи сменил телефон. Раньше он был отправлен в чёрный список, и Цяо Кенан не захотел извлекать его номер оттуда. Теперь он звонил по новому номеру. Первый раз Лу Синьчжи не ответил. Цяо Кенан набрал ещё раз – безрезультатно. Трубку взяли только после третьего набора. Еле слышное, хриплое:
- Алло?
Цяо Кенан без лишних слов отрапортовал:
- Я у дверей твоего дома, тётушка Ван просила передать тебе куриный бульон.
В домофоне тишина, видимо, Лу Синьчжи не успел отойти от неожиданности. Цяо Кенан поторопил:
- Ты откроешь или нет?
- Сейчас... подожди немного.
Спустя пару минут дверь «спела песенку» и открылась. Лу Синьчжи проскрипел в домофон:
- Оставишь на кухне, что ты там принёс.
- Да.
Цяо Кенан повесил трубку. В голосе Лу Синьчжи чувствовалась слабость, наверное, он действительно серьёзно разболелся. Цяо Кенан с сумкой вошёл в лифт и нажал на кнопку нужного этажа. Тётушка Ван сказала ему:
- Я налила на двоих, вы можете поесть вместе, заодно и проследишь, чтобы господин Лу хорошо поел... Он о тебе всегда беспокоится.
Цяо Кенан:
- ... Что?
Тётушка Ван как-то сердито глянула на него:
- Что – что? Он всегда интересуется, что ты любишь есть, а что не любишь, и к твоему приходу велит мне готовить то, что нравится тебе... Он говорит, что ты его ученик, а он, как учитель, сделал что-то не так, и ты теперь не хочешь с ним разговаривать; ему только и остаётся, что тайно заботиться о тебе... Объясни-ка мне, Сяо Цяо, что такого он сделал, чего тётушка Ван не видывала? Господин Лу отбил у тебя девушку?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Неверный путь (走错路)
RomanceАвтор Ся Ян (Дадао Ян), Тайвань. Перевод и литературная редакция Марины Алиевой, консультативная помощь в переводе kirillasoe. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера. Внимание! Эта новелла содержит сексуальные с...