18. Предлагаю попробовать новый вкус.
Похолодало. Незаметно подкрадывалась зима. Нудный дождь за окном вот уже полмесяца размеренно стучал в окна, вызывая отвращение. В такое время обычно бывает приятно, когда рядом есть кто-то тёплый. Его «отношения» с Лу Синьчжи протекали более-менее гладко, по крайней мере все выходные они проводили вместе в его доме.
Цяо Кенан успешно закончил стажировку и после того, как вступил в профсоюз адвокатов и зарегистрировался в суде, получив возможность самостоятельно вести дела, его статус также сменился с адвоката-стажёра на помощника адвоката Лу Синьчжи.
В холодильнике Лу Синьчжи по-прежнему не водилось ничего, кроме яиц. Перед приездом Цяо Кенан приладился покупать лапшу быстрого приготовления или что-то, что можно быстро разогреть в микроволновке, иногда он успевал взять в каком-нибудь кафе еду на вынос. Поев, мужчины выбрасывали остатки, не оставляя ни крошки.
Кто-то сказал, что об уровне достатка можно судить по содержимому холодильника. Но хотя дом Лу Синьчжи был большой и роскошный, по мнению Цяо Кенана это была всего лишь иллюзия, пустота холодильника порождала ощущение полной нищеты.
Ночью Цяо Кенан проснулся на кровати King Size, рядом никого не было. В доме Лу Синьчжи работал центральный кондиционер, поддерживая постоянную температуру круглый год, но когда человек спит на такой большой кровати один, он всё равно может замёрзнуть. Времени больше двенадцати, уже понедельник. Утром надо будет собираться на работу.
Он привёл себя в порядок, но уходя из дома, увидел свет, льющийся через неприкрытую дверь кабинета Лу Синьчжи. Он подошёл к двери, постучал и отчётливо проговорил:
- Я возвращаюсь домой.
С тех пор, как они переспали в первый раз, они поддерживали физические отношения вот уже три месяца, но не переступали определённой границы, за которой каждый был сам по себе. Цяо Кенан никогда не приходил без приглашения, и несмотря на то, что у него был ключ от дома Лу Синьчжи, он предпочитал звонить в дверь, чтобы убедиться, что его здесь действительно ждут, и только тогда позволял себе воспользоваться ключом.
Лу Синьчжи ещё ни разу не приглашал его в свой кабинет, вплоть до того, что даже в щёлку не позволял заглянуть. Цяо Кенан узнал, что это кабинет, когда однажды собрался уходить и не нашёл Лу Синьчжи. Он не осмелился нахально бродить в поисках по дому и просто остановился посреди гостиной и крикнул:
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Неверный путь (走错路)
RomanceАвтор Ся Ян (Дадао Ян), Тайвань. Перевод и литературная редакция Марины Алиевой, консультативная помощь в переводе kirillasoe. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера. Внимание! Эта новелла содержит сексуальные с...