Toi, moi et la chose

Traduction du message de Tina 1

Émetteur(e): Tina

Destinataire: Alizée

Date et heure: 12 juin, 13 heures 24

Salut Alizée,

J'ai décidé de t'écrire un message WhatsApp plutôt qu'un lettre. ça va plus vite et par conséquent, nous pouvons mieux communiquer.

J'espère que tout va bien pour toi en France. Ici tout va bien:

- Mes parents sont très satisfaits de ta venue, en effet, ils n'arrêtent pas de répéter "Alizée ist eine gute Mädchen(=Alizée est une bonne fille)". 

-Thierry et Alexia fille le parfait amour. Alexia est toujours fourrée à la maison et Thierry a tout le temps le sourire jusqu'aux oreilles.

-Moris va super bien lui aussi. Il a l'air tout heureux. Je te supçonne d'y être pour quelque chose. Je sais qu'il me cache quelques chose mais quoi ? Je sais que tu sais donc je vais essayer de te tirer les vers du nez.

Pour ma part, je merveilleusment bien. Mais comment expliquer mon état ? Par où commencer ?

Depuis ta première lettre, j'ai tout de suite senti une connexion. Ensuite, tu m'a envoyé cette photo et je t'ai trouvée très jolie et puis il y a eu ce jour. Sur le quai. 

Les portes du wagon se sont ouvertes. Et là, j'ai vécu un tuc incroyable.

Il y a eu une chose qui est apparue en moi au moment où tes yeux se sont posés sur moi.

Comme ça. Pouf.

Ils étaient beaux, ils étaient bruns. Mais bruns d'une clarté absolue. 

La chose voulait d'abord tes yeux puis tes lèvres. Elles étaient magnifiques. 

Je me suis sentie tomber, revivre, j'ai tout ressenti à la fois et j'ai compris. Je le sais, c'est tout. ça ne peut pas mieux s'expliquer. 

Ensuite, j'ai passé une bonne semaine à tes côtés. Je croyais que tu n'aimais que les mecs alors je me faisais la plus discrète possible. J'essayais de ne pas rougir. Je minimisais les fois où je te regardais pour ne pas être remarquée. 

Je m'étais un peu (beaucoup)énervée le dernier soir. Tu avais choisi mon idiot de frère comme bien trop d'autre avant. Tu es la seule pour qui j'aie ressenti un truc pareil mais quand même, toutes mes potes qui finissent par draguer Thierry qui s'en bat clairement les steak de vous ça devient légèrement énervant à la longue. 

Le soir quand tu étais venue dans mon lit, j'avais cru à un rêve mais tu étais beaucoup trop belle pour que ce soit le cas. 

Et puis j'ai ressenti le besoin de te prendre la main. C'était la chose qui forçait aussi. Mes doigts me brûlaient.Tu étais proche. Très proche. et très belle aussi.Je savais que je n'aurais sans doute jamais d'autres occasions comme celle-ci et que dans le pire des cas tu parlais une autre langue et que tu habitais dans un autre pays. Je savais que si ça te mettais trop mal tu te serais sans problèmes débrouillée pour annuler notre dernière rencontre, c'est-à-dire, ma venue en France. Je n'ai pas plus réfléchi et j'ai presque sans le vouloir approché ma main et... tu connais la suite. Ce soir-là, il s'est passé quelque un truc encore plus incroyable que notre rencontre à la gare. La chose a tout simplement créer une explosion de sensations et c'était magique.

Le lendemain, j'avais vraiment peur que tout s'arrête. Quand j'ai vu ta mine perdue et gênée la matin j'ai pensé que c'était cuit. La chose criait et j'étouffais mais je me rappelait de ta main sur la mienne et de mon expérience unique. J'étais satisfaite, et dire que j'aurai pu ne jamais vivre ça.

Et puis, il y a eu la gare. Le quai. Et je crois qu'on sait toutes les deux ce qu'il s'est passé.

Il y a encore eu le chose et son explosion mais cette fois le chose et fais un truc en plus.

Elle m'a dit quelque chose. Enfin, pas dit dans le sens je l'ai entendu, mais dit dans le sens que je l'ai senti:

Je t'aime Alizée. Je sais qu'on s'est vues la première fois qu'il n'y a une semaine et que je t'écrit un simple texto depuis un autre pays. Mais je t'aime tellement. De tout mon corps et de toute mon âme. 

Je t'aime