Köszönöm Fox (James Maslow Fan Fikció) (Fordítása a 'Thanks Fox'-nak)

4.rész

Carlos végig hülyéskedte az utat Logan öltözőjéig, és így sikeresen nekiment a falnak, mert előttem sétált, és hátrafelé nézett. 

"Itt vagyunk Logie Maci!" Üvöltötte Carlos, amikor beléptünk Logan öltözőjébe. 

Logan a telefonján játszott, de hagyta, hogy leessen. "Ajj, ne már, komolyan Carlos?" 

"Mi az?" 

"Muszáj így nevezned, ÉS hagynod, hogy leejtsem a telóm?" 

"Hehe, bocsi." Mondta Carlos, megvakarva a tarkóját. 

"Akkor, szia mégegyszer." Mosolygott rám. 

"Szia." Mosolyogtam vissza. 

"Mit szeretnél csinálni?"

"Nem tudom." Vontam meg a vállam. 

"Te vagy itt a lány. Neked kell döntened." 

"De nem tudom mit csinálhatnánk itt, és ti tudhattok valamit."

"Hmm, igazad van."

"Azt hiszem beszélgethetnénk egy kicsit. Cat azt mondta, hogy szívesen megismerne." Mondta Carlos.

"Tényleg?" Mosolygott Logan. "Akkor üljünk le, és ismerjük meg egymást." Mondta, és odasétált egy vörös kanapéhoz. Én egy másik vörös kanapéra ültem le, Logan-nel szemben. Carlos mellettem ült le. 

"Logan." Köhögött Carlos. 

"Mi van?" Kérdezte ártalanul Logan. 

"Semmi, semmi." Mondta Carlos rá bámulva. Csak szerintem nem stimmel valami?

"Szóval Cat, mesélj valamit magadról."

"Mit szeretnél tudni először?" Kérdeztem Logan-től. 

"Honnan származol?" 

"Hát, igazából Portugáliában születtem, de Svájcból költöztem ide."

"Wow, mennyi nyelven beszélsz akkor ?" Kérdezte meglepetten. 

"Portugálul, németül és angolul. Franciát is tanultam még a suliban, de nem vagyok túl jó belőle." 

"Ohh wow! Carlitos, azt hiszem van itt egy ellenfél."

"Tudom, de nem beszél spanyolul, szóval jah." Mondta Carlos büszkélkedve. 

"Biztos vagy te abban?" Kérdeztem vigyorogva.

"Az normális, ha félek?"

"Miért?" Kérdeztem zavarodottan. 

"Azt akarod mondani, hogy tudsz spanyolul is?" Kérdezte lesokkolva. Ránéztem Logan-re és eléggé döbbentnek tűnt. 

"Hát, egy kicsit. Egyedül tanultam. Ezért mondtam, hogy nem igazán beszélek jól spanyolul." 

"Nem hiszem el." Mondta Carlos, vigyorogva. 

"Pero porque no? Mi Español no es muy bueno pero yo hablo Español. (Fordítás: De miért nem? Nem beszélek nagyon jól spanyolul, de nagyjából megy.)"

"Mi a franc?" Mondták mindketten, mostmár egyszerre meglepetten, és sokkolva.

"Uhh, hahó srácok?" Mosolyogtam ártatlanul. 

"Stréber!" Carlos felugrott, és átszaladt Logan-hez. Mostmár mellette ült. 

"Hé! Még mindig itt vagyok."

"Tudom. De még mindig stréber vagy." Mosolygott.

"Vedd csak egy bóknak." Mondta Logan. "De ez elképesztő. Öt különböző nyelven beszélsz. Nem tökéletesen, de akkor is."