Köszönöm Fox (James Maslow Fan Fikció) (Fordítása a 'Thanks Fox'-nak)

12.rész

James pov~

Éppen Carlos-szal beszéltem, amikor megláttam Catherine-t és Alexa-t besétálni a konyhába. 

"Úgy tűnik egy csajos beszélgetést tartanak."

"Biztos vagyok benne, hogy Alexa megfogja kérni, hogy segítsen összehozni őket." Mutatott Carlos Loganre és Jonira, akik éppen beszélgettek. Joni-val múlt héten találkoztunk először, most látjuk őt másodjára. Úgy tűnik, Logan és Joni nagyon jól kijönnek, de azért mindenki érzi az idegességet köztük. 

"Wow, tényleg jól ismered."

"Igen, jól." Mosolygott.

"Beszélnem kell veled." Mondtam Carlosnak. "Kendall, Logan ti is ide jönnétek?" Ránéztem Jonira. "Te is jöhetsz természetesen." Mosolyogtam rá.

"Mi a helyzet?" Kérdezte Logan.

"Aggódok valami miatt." Kezdtem. 

"Mi miatt?" Kérdezte Kendall. 

"Emlékeztek Jonathanre?"

"ARRA a Jonathanre?"

"Igen, ARRA a Jonathanre."

"Igen, persze." Mondta Carlos, a többiek pedig bólogattak.

"Joni, te is ismered őt?" Kérdeztem tőle.

"Igen, az apukám a szülei barátja, és régóta ismerem. Barátok vagyunk. Egy bizonyos ponton kedves."

"Hát, mi nem így gondoljuk." Mondta Logan.

"Mi történt?" Kérdezte Joni.

"Pár hónapja ismertük meg, amikor ide költözött, és kedvesnek is tűnt..." Kezdtem. 

"...A barátai lettünk, és néha együtt lógtunk..." Folytatta Carlos.

"...Minden rendben volt, addig a pontig, amíg kiderült, hogy csak azért lóg velünk, hogy közelebb férkőzhessen a Hollywood világához. Csak a lányok érdekelték, és az hogy népszerű legyen..." Folytatta Logan.

"...És a legrosszabb. Megismerkedtem egy lánnyal, és nagyon tetszett nekem, de Jonathan mindent megtett, hogy az övé legyen. Feltörte a telefonomat, és kitörölt üzeneteket amit a lány küldött, és így olyan volt, mintha ignorálnám, néha meg nagyon csúnya üzeneteket küldött a telefonomról neki. Szóval csak kihasznált minket." Fejezte be Kendall.

"És mi a baj?" Nézett rám Carlos.

"Cat ismeri." Mondtam. 

"És?" Kérdezte Logan.

"Ugyanabban a lakásban laknak. Láttam őt, amikor felvettem Catet."

"Ő lehet az a barát, akit Cat említett tegnap." Mondta Logan.

"Nem szeretném, ha bármi történne vele." Mondtam. 

Ránéztem Jonira, aki csak mosolygott valamin. "Mi az?" Kérdeztem.

"Semmi. Csak aranyos, hogy ennyire aggódsz érte, pedig csak, tegnap óta ismered. És igen, Alexa mindent elmondott, amiről csak tud."

"Ohh, oké. Szerintem normális, ha aggódom egy barát miatt." Mondtam.

"Nem csak barátként gondolsz rá." Mondta Kendall. 

"De igen."

"James, ne hazudj." Mondta Joni. "Nem ismerlek túl jól, de azt azért el tudom mondani, hogy már abban van valami, ahogyan ránézel."

"Semmi fura sincs benne. Csak barátok vagyunk, és meg akarom védeni."

"Ha te mondod." Vonta meg a vállát Carlos. "De mi még mindig úgy gondoljuk, hogy van valami."

"Gondoljatok csak amit akartok." Csak tegnap óta ismerem. Nem szerethettem bele. Vagy talán mégis? Nem, nem hinném. Egy kedves lány, és (már most) egy jó barát, semmi több.

"Mit fogsz most csinálni?" Kérdezte Kendall.

"Segíteni szeretnénk. Nem szeretném, ha őt is bántaná. Ő egy nagyon kedves lány." Mondta Logan.

"Egyetértek." Mondta Carlos.

"Nem is tudom. Esetleg elmondhatnád neki ami történt. De az a baj, hogy nagy esély van rá, hogy Jonathannek hisz, és nem nekünk, mert régebb óta ismeri." Mindenki bólogatott. "Csak próbáld meg. Beszélj vele, ha úgy gondolod, hogy valaki mellett csinálnád, akkor senki sem lehet alkalmasabb rá mint a bandatársaid. Mármint, mindannyiótokat kihasznált. És ha nem hisz neked, akkor Lexi és én beszélhetünk vele." Mondta Joni.

"Köszönöm." Mosolyogtam rá. 

Hallottuk ahogy Lexi és Cat visszatér a konyhából, és abbahagytuk a beszélgetést. 

Catherine pov~

Amint Alexa és én beléptünk a nappaliba, mindenki a kanapén ült, és engem nézett.

"Mit csináltam?" Kérdeztem. Felnevettek. 

"Semmit." Mondta James, lágy hangon. "Gyere ide. Beszélnem kell veled." Arrébb csúszott, és megütögette a helyet maga mellett. 

Odasétáltam hozzá, és leültem. Ideges lettem, mert nagyon közel voltam hozzá. Nem tudom miért lettem ennyire ideges. 

"Igen?" Kérdeztem. 

"Jonathanről szeretnék veled beszélni."

"Szóval ismered." Néztem a lábamra.

"Hé, mi a baj? Ne nézz le. Nem szeretném, ha elrejtenéd a szép arcodat." A kezét az állam alá rakta, és felemelte azt. Elpirultam. "Bocsi." Engedte el az állam. "Nem akartam, hogy elpirulj."

"Ne aggódj." Mosolyogtam lenézve egy kicsit, hogy lenyugodjak. Miután úgy éreztem, hogy jól vagyok, újra felnéztem rá. 

"Igen, ismerem." Elmondtam nekik az egész sztorit. Hogy a svájci sulimban ismerkedtünk meg, és, hogy egy pár voltunk. 

"Amikor elmondta, hogy Kaliforniába fog költözni, azt mondta, hogy jobb, ha szakítunk, mert így könnyebb lesz megbirkózni a fájdalommal, és a távkapcsolatok sosem működnek. Pár hét után kiderítettem, hogy egy másik lánnyal van együtt. Az egyik barátom volt a suliból, és úgy döntöttem beszélek vele. Elmondta nekem, hogy egy másik városba költözött, és Jonathan elmondta neki, hogy már egy éve szakítottunk. Nem hibáztattam, jó barátok voltunk, és el akart költözni, hogy ne álljon Jonathan és közém. Beleszeretett Jonathanbe, de elhagyta a várost miattam, mert ahogy már mondtam, nem akart közénk állni. Ahogy elmondtam neki mi történt, ezerszer bocsánatot kért, és szakított vele. A lány elmondta, hogy közel hat hónapja járt vele, és ez azt jelentette, hogy Jonathan megcsalt." Mondtam lassan, és néhány könny lefolyt az arcomon. James letörölte őket az ujjával, én pedig mosolyogva, kicsit a kezébe hajtottam a fejem. Az érintése olyan gyengéd és kellemes volt.

"Ez az amire korábban céloztál, igaz?" Kérdezte Alexa. 

"Igen." Tudtam, hogy a fiúkkal kapcsolatos bizalmamról beszélt.

"Nem probléma, hogy vele élsz?" Kérdezte Logan.

"Hát, azt hiszem nem. Bocsánatot kért már, és hasonlók, próbálta jóvá tenni, hogy megbántott. Addig leszek a házába, amíg nem találok egy lakást magamnak. Azt hittem jóban leszünk, de kezd egyre irányítgatóbb lenni, és azt hiszem nem tetszik neki, hogy James és én barátok vagyunk."

"Tudod miért?" Kérdezte Carlos.

"Nem."

Aztán Kendall elmondta mi történt. Onnantól, hogy találkoztak, addig amíg elvette Kendalltől a lányt. Hogy kihasználta őket, és csak híres akart lenni, és lányokat akart maga körül.

Figyelemmel hallgattam. Miután befejezték, le voltam sokkolva.