AUSCHWITZ, a doctor's eyewitness account

Capítulo XXII

A estas alturas es algo normal para mí que, cada tarde, alrededor de las siete en punto, un camión pase por la puerta del crematorio y lleve a setenta u ochenta mujeres u hombres para su liquidación. Son las selecciones diarias del KZ. Llegan aquí desde los cuarteles y los hospitales. Son residentes de KZ de muchos años, o al menos muchos meses, por lo que ven su destino con total claridad. El patio está lleno de horribles gritos y gritos de miedo mortal cuando el camión gira hacia la puerta. ¡Saben que no hay escapatoria a la sombra de la chimenea del crematorio! No quiero ver estas escenas diarias, así que estoy acostumbrado a retirarme a la parte más distante del patio del crematorio. Hay un bosque de pequeños abetos allí donde me siento. Aquí no veo el chasquido de las armas, los gritos llegan a mis oídos solo débilmente.

Esta noche tuve mala suerte. He estado trabajando en la sala de disección desde las cinco de la tarde, tengo que hacer un examen no programado en el caso de suicidio de un SS-Oberscharführer. El cadáver fue enviado desde Gleiwitz. Un capitán de las SS, juez de la corte marcial y un secretario han venido para la disección. Alrededor de las siete en punto estoy dictando el protocolo de disección al empleado de las SS cuando un gran camión se entrega con su carga, repleta de hombres. Las dos grandes ventanas de la sala de disección, con barrotes de hierro y cubiertas con una malla de alambre verde, dan al patio delantero del crematorio. El camión se detiene cerca de las ventanas. Sus desafortunados pasajeros se comportan con mucha calma. De esto concluyo que fueron seleccionados no de los cuarteles sino de los hospitales. ¡Todos gravemente enfermos! Ni siquiera tienen la fuerza para gritar, y mucho menos descender de la plataforma alta del camión. Los guardias de las SS gritan, incitándolos. Nadie entre ellos se mueve. El conductor, un suboficial, pierde la paciencia. Regresa a la cabina y pone el motor del camión en punto muerto. La enorme cama de carga se eleva lentamente con su parte delantera en el aire y de repente arroja a la gente. El desafortunado y medio muerto enfermo cae primero con la cabeza, la cara en primer lugar, las rodillas primero sobre el concreto o uno sobre el otro. Un terrible grito sale de sus gargantas mientras se retuercen en el suelo en su agonía.

Una escena horrible! El juez de la corte marcial de la SS, un extraño, se distrae de su trabajo por el llanto y los gritos y me pregunta: "¿Qué está pasando allá afuera en el patio?" Él viene a la ventana también y yo le explico la escena. Parece que no está acostumbrado a tales vistas porque se aleja con disgusto y observa con reproche: "¡Aún así no deberían hacer eso!" El Sonderkommando recoge los trapos de las víctimas y las pone en un montón en el patio. Los desafortunados, por otro lado, son llevados a la sala de cremación y alineados frente al Oberscharführer Mussfeld, que está parado allí delante de los hornos. ¡Hoy le toca a él hacer el tiro a la nuca! Con arma en mano, uno tras otro, los cuerpos caen para dejar espacio para el siguiente en la fila. En unos minutos ha derribado a los ochenta. Media hora después se reducen a cenizas.

Más tarde, el Oberscharführer me visita en mi habitación y me pide que lo examine. ¡Sus latidos son irregulares y también le duele la cabeza! Se quita la camisa. Mido su presión sanguínea, le tomo el pulso, ¡incluso escucho su corazón! Le doy un informe tranquilizador sobre sus quejas. No encuentro ninguna anormalidad de ningún tipo en su corazón. Su pulso es un poco irregular. Mi opinión es que esta es la consecuencia del pequeño trabajo que realizó hace una hora en la sala del horno. Había querido calmarlo, pero logré exactamente lo contrario. Él salta de su asiento casi indignado, se para frente a mí: "Su diagnóstico es incorrecto", dice, "porque tampoco estoy agitado si disparo 80 o 1000 personas. ¿Sabes por qué estoy agitado? ¡Te diré! ¡Es porque bebo mucho!" ¡Se va, decepcionado!