Impel Down

Chapitre 6 - Sourcil enroulé

Quand Sanji entra dans le bureau du Directeur, l'homme était installé sur une immense chaise. De la paperasse traînait sur le bureau et un journal était placé non loin de la salle de bain privée. Sanji salua poliment le Directeur, essayant tant bien que mal de paraître à la fois professionnel et innocent: ce n'était pas un bon mélange.

« Directeur Magellan.

-Oh, désolé d'interrompre ton premier jour de torture avec Roronoa. Magellan posa un papier sur le bureau, et se pencha légèrement sur la table. Je voulais clarifier avec toi quelques points que j'avais oublié de mentionner.

Sanji avala difficilement, se forçant à regarder l'homme-poison dans les yeux.

-Oui, Monsieur ?

-La marine veut qu'il donne un maximum d'informations sur les intentions de son capitaine ; ils nous ont donné la responsabilité de le garder- il but une gorgée de quelque chose qui sentait le sulfure et les œufs crus, probablement du poison- parce qu'ils ont peur qu'il parvienne à s'échapper d'une prison de la Marine ordinaire.

-Son équipage n'essaiera pas de lui venir en aide ? Sanji ne savait pas s'il devait dire à Magellan ce que le prisonnier avait dit à propos de son capitaine: après tout, il était impossible de s'infiltrer à Impel Down, et il ne voulait pas qu'on se moque de lui pour avoir mentionné ce détail. Nous pourrions tous les attraper s'ils tentaient quelque chose.

Magellan eut un petit rire moqueur.

-Impossible. Son équipage l'a déjà abandonné avant de prendre la fuite par eux-mêmes. Le Directeur se leva, attrapant son journal pendant que son estomac gargouillait. Il réalisera bien assez tôt que son capitaine l'a laissé mourir sans rien faire. À ce moment-là, tu devras le forcer à parler. Magellan se dirigea vers la porte-fenêtre à l'arrière de son bureau. Et j'aimerais que mon repas soit servi à l'heure habituelle, juste après 21h30 ce soir. »

Sanji tourna les talons après avoir salué le Directeur, qui avait disparu derrière le rideau. Il se précipita hors de la pièce dès qu'il entendit le bruit de quelqu'un s'asseyant sur des toilettes. Domino hocha gracieusement la tête dans sa direction tandis que Sanji papillonnait autour d'elle. Elle était VRAIMENT sublime ! La plus belle créature d'Impel Down !

« Tu es de retour. Quand je serai directeur, je te ferai préparer mes repas aussi. Hannyabal était aux côtés de Zoro. L'homme aux cheveux verts traînait trois chariots derrière lui, de la sueur dégoulinant de son front alors qu'il peinait à tirer la charge inhumaine. Il est fort, mais sa méthode est un peu... unique. Hannyabal pointait Zoro avec son trident, ou plus spécifiquement, les deux chaînes dans ses mains et celle serrée entre ses dents.

Sanji dut se retenir de se frapper le visage. Qu'est-ce que cet idiot de cactus faisait ?

-C'est ce qu'on doit attendre de « Roronoa Zoro : le Chasseur aux Trois Sabres. » Hannyabal soupira comme une mère fatiguée par un enfant gâté. Fais-le terminer cette charge, nourris-le, et ramène-le dans sa cellule. Ordonna Hannyabal en ajustant sa coiffe. Quand tu auras mangé, commence à préparer le repas du Directeur. »

Sanji observa l'homme bourru qui passait entre des lignes de prisonniers bruyants ; des geôliers s'arrêtant de fouetter les détenus pendant sa traversée. Lorsqu'il fut sur de ne pas pouvoir être entendu, Sanji s'alluma une cigarette.

« Tu te bâts avec trois sabres ? T'es stupide ?

-Se contenter d'utiliser trois lames, ce n'est pas maîtriser la technique Santoryuu, grogna l'épéiste de façon étrangement claire, malgré la chaîne entre ses dents. J'ai bien entendu ce gros bâtard ? Zoro se tourna légèrement, grimaçant autour du métal comme un fou autour d'un bâillon. T'es un cuistot ?