Impel Down

Chapitre 27 - Newcomer

Encore un dessin, les vrais les reconnaîtront

Sanji serrait les sabres contre lui alors qu'il se faisait guider, sous la menace d'un fusil, à travers un labyrinthe de couloirs. Les "hommes" grognons et quelque peu amochés qui le poussaient en avant avaient déjà essayé de lui arracher les armes, mais il ne les laisserait jamais poser leurs mains gantées sur ce qui appartenait à Zoro.

Il les avait volées, donc elles étaient sous sa responsabilité. Sanji grimaça quand le son des talons hauts contre le sol de brique commença à lui brûler les tympans. Le cuistot jeta un œil à l'homme près de lui, regrettant immédiatement d'avoir été curieux quand il vit les bottes de cuir et les collants associés à une espèce de jupe minuscule.

Il trembla. Des okamas.

Sanji ne savait absolument pas où il était emmené ; il pouvait dire que l'étrange écho se faisait plus fort et plus clair avec chaque seconde, et l'odeur étouffante du parfum et de la sueur commençait à heurter ses narines.

« Où m'emmenez-vous ?, essaya Sanji à nouveau, mais ces putain d'okamas ne lui disaient rien. Devrait-il tenter de prendre la fuite pour cacher les sabres autre part ? S'il n'était pas capable d'utiliser ces tunnels, il lui sera impossible de faire sortir Zoro.

-À notre Reine », répondit calmement l'homme à sa droite, faisant couler maladroitement du rouge à lèvres le long de sa lèvre inférieure. Le sourcil enroulé de Sanji tilta à cette vue ; même lui, il était capable de mettre du rouge à lèvres proprement. Si ces gens voulaient vivre leur reste de leur vie en s'habillant comme des femmes ; ils pouvaient au moins le faire proprement !

Ne manquez pas de respect aux femmes avec vos essais ridicules !

Le bruit se fit plus fort ; s'apparentant à de la musique accompagnée de rires. Depuis quand n'avait-il pas entendu de musique ? Il avait l'impression que la musique avait fait partie d'une autre vie, d'une autre réalité. Ça avait presque l'air irréel. De la joie ? Est-ce que quelqu'un pouvait être heureux à Impel Down ?

C'était comme si Impel Down prenait tout ce qui rendait heureux et l'arrachait des cœurs. La musique le rendait heureux ; pourquoi y en avait-il ici ? Pourquoi n'était-elle pas dehors, avec l'océan, le soleil, et Zoro ?

Les hommes tournèrent dans un coin, éloignant Sanji de la musique et de l'odeur de parfum mêlée aux phéromones pour le guider dans une salle sombre. Il faisait plus froid dans ce couloir, et il était plutôt silencieux. Sanji fut poussé en avant, pressant les sabres contre lui avant d'être forcé à rentrer dans une salle qui était complètement vide, à l'exception d'une chaise au centre de la pièce et d'une rangée de boites visiblement remplies de vêtements.

« Ah, Sanji le chef. Une voix élégante et le son clair d'un verre de vin prirent suffisamment Sanji au dépourvu pour qu'il lâche presque les sabres. Assied-toi.

Sanji fixait l'homme devant lui. Du orange et du blanc ? Il ne voulait pas s'asseoir ; ses jambes étaient ses armes et il n'allait pas les affaiblir. Il remarqua que les mains de l'homme s'écartèrent de son torse presque comme s'il tenait une arme.

-Qui êtes-vous ?, demanda Sanji, essayant d'empêcher ses nerfs de troubler son ton menaçant. C'est vous qui avez construit ces tunnels ? Il avait du mal à croire qu'une société d'Okamas ait décidé de creuser un tunnel dans la plus grande prison du monde.

-Nous ne les avons pas creusés même si nous les avons améliorés. Un prisonnier doté d'un fruit du démon s'en est chargé il y a des années. L'homme porta le verre de vin vers ses lèvres prudemment, comme s'il avait des ongles extrêmement longs, ou des griffes. Il rappelait à Sanji ce pirate-chat dont Zoro lui avait parlé, il avait de longues lames attachées à ses gants et ne pouvait pas non plus les approcher de son visage.