Elección// Isargas, traduct al español

3.

,,Martín, cariño, despierta", dijo la agradable voz de su madre. Estaba tan cansado después de lo que sucedió anoche que nada lo despertó. ,,Martín, en serio, las Elecciones comenzarán en unos minutos". Ella se sentó en su cama y tembló con su hombro. Martín abrió los ojos y sorprendido la miró.
,,¿Elecciones? ¿Hoy? Joder, lo olvidé por completo... "

,,No es una sorpresa. Después de tu obviamente, salvaje noche", respondió Juana con sarcasmo en su voz." ¿Dónde está el suéter de tu padre? ¿Y tu bolso? ¿Por qué estás tan sucio?" Martín se puso rojo y se limpió la suciedad de la cara. Ayer, cuando llegó a casa, sr fue a su cama sin ducharse o cambiarse de ropa. Estaba tan cansado y exhausto, que se quedó dormido como estaba. Con preocupación en los ojos, miró a su madre, tratando de inventar alguna mentira.

,,Creo que ambos sabemos lo que estabas haciendo, para ser honesta..." comenzó a susurrar. ,,Cuando tenía tu edad, también hice una pequeña aventura durante la noche con mis amigos", sonrió y acarició el cabello de su hijo. ,,Pero ahora deberías darte una ducha y cambiarte de ropa, rápidamente, no tenemos mucho tiempo". Con estas palabras salió de su habitación.

Martín estaba feliz de que no lo gritaran ni lo castigaran. Tan bien que su madre piensa que con Simón y Villa él solo dio un paseo por la ciudad de noche...deseó que fuera cierto. Martín se levantó de la cama, fue a la ducha y limpió toda la suciedad. Ya ni siquiera estaba cansado. La emoción de las e
Elecciones de hoy fue más fuerte de lo que recuerda la noche anterior.

Se vistió con la misma ropa que todos los hombres usaban todos los días. Era un atuendo simple: camisa blanca, jeans negros y botas negras. Martín se miró al espejo, le gustó cómo se veía. Esperemos que a su futuro compañero también le guste.

Él vio cuando vio una mancha negra en su cuello. ,,Maldito Rechazado..." lo cubrió con un collar, esperando que nadie vea la evidencia de las acciones prohibidas de la noche anterior.

,,¡Martín! ¡Tenemos que irnos!" sonó la voz de su madre desde abajo. Revisó su cuello por última vez y bajó las escaleras donde sus papás ya estaban esperando.
,,Ahí estás, Martín", dijo su padre y lo agarró por los hombros, mirándolo directamente a los ojos. ,,Así que llegó el día...hoy", dijo con la voz más dura que siempre.

,,Vamos papá, sabías que este día llegará. Toda mi vida sabes que me casaré con alguien ", sonrió Martín y le dio un fuerte abrazo a su padre. Juana los abucheó a ambos y por un momento estuvieron parados aquí disfrutando del momento. ,,Vamos, o comenzaré a llorar." dijo Juana con voz conmovida.

...........................................................................

,,¡Martín! ¡Estamos aquí!" Simón gritó y Martín lo saludó felizmente. Villa estaba a su lado, nervioso pero feliz al mismo tiempo, como Martín. ,,Entonces...¿cómo te sientes? " preguntó Martín con una gran sonrisa en su rostro. ,,¡Horriblemente, siento que voy a vomitar!" respondió Villa e hizo un paso nervioso. ,,Eso es seguro porque tomaste dos desayunos", bromeó Simón. ,,¡Eso no es cierto!" Protestó Villa, pero también sonrió, así que era obvio que Simón tenía razón.

Martín se dio cuenta de que no desayunaba con tanta prisa y ahora su estómago gritaba por comida. Pero ahora no sería para comer nada por todos los nervios, seguramente vomitaría justo después. ,,¿Y qué hay de ayer? ¿Tuviste problemas? " apagó su voz.

,,Mi madre me atrapó cuando me escabullo a la casa y me dio una bofetada, diciendo que tengo más suerte que inteligencia, eso es todo", susurró Villa.
,,Nadie me ha visto, por suerte". Justo cuando Simón terminó, la voz de la mujer sonó por los altavoces.

,,Bienvenidos a la ceremonia de Elección, gracias a todos por venir. Ahora, por favor, todos los de diecisiete años, ven al podio". La voz era tan dura y estricta. Martín miró a sus padres por última vez y se dirigió a la fila de sillas, encontrando su nombre. Las sillas estaban ordenadas alfabéticamente asi que él no estuviera sentado al lado de Villa o Simón. Le temblaban las manos y sentía que iba a chillar de nervios. Mientras miraba a su alrededor, muchos otros chicos se veían igual y una chica parecía que va a vomitar antes que Villa.