The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)

Kapitola 25

Liam

Než jsem to stačil postřehnout, stál jsem před Ashtonem Kutcherem spolu s velmi opilou Britney.

„Ahoj!" vybafla na něj.

Paráda.

Ashton přestal konverzovat s jeho přáteli a podíval se na nás s velmi zmateným pohledem.

„Ahoj," řekl a úplně se rozpustila.

V duchu jsem se plácnul do čela.

„O můj bože! Nikdy jsem nesnila o tom, že bych tě někdy potkala a ještě tady v Londýně!" pištěla a zakopla o vlastní nohu, ale naštěstí jsem ji stihl chytit, než mohla spadnout.

Ashton se tvářil velmi pobaveně.

Kdo by ne?

„Já si nikdy nemyslel, že bych potkal krotitelku v Londýně," řekl a začala se hihňat jako blázen.

Britney se mi vykroutila ze sevření a posadila se vedle něj.

Teď jsem litoval toho tajemství.

Ashton se uchechtl a udělal jí místo.

„Na co čekáš?! Vyfoť nás!" vyjekla a udělala vítězné gesto, přičemž se na mě dech beroucně usmála.

Sáhl jsem pro mobil a rychle jsem je vyfotil.

Vzala mi mobil a zamračila se.

„Mrkla jsem." Našpulila rty.

„Omluv ji, je trochu opilá a ohromená," řekl jsem a pokusil jsem se ji zvednout, ale odmítla.

Praštila mě po ruce a našpulila rty.

„Nejsem opilá! Pila jsem jenom kolu!" vyjekla jako pětileté dítě.

Jo, kolu s chlastem.

„Uh huh, a já jsem vyhrál X-factor, teď se zvedej!" poručil jsem, ale vřele pokroutila hlavou.

„Liame, prosím!" zakňučela.

Bože, za tohle bych Caluma rozdrtil.

„Hele, ty jsi ten jeden z One Direction, že?" zeptal se Ashton a s úsměvem jsem přikývl. „Rád tě poznávám," řekl a potřásli jsme si rukama.

„Taky tě rád poznávám," řekl jsem.

„Hej! Běž pryč! Ničíš mi sen!" zakňučela a pokusila se mě odstrčit.

Povzdechl jsem si a věnoval jsem mu omluvný pohled.

„To je v pohodě, je trochu vtipná," řekl a nadšeně zatleskala a zaječela: „Jo!"

Podíval jsem se na Ashtona s vyděšeným pohledem a hned si uvědomil, co jsem si myslel.

„Páni! Šťastně ženatý! Budu táta!" vykřikl a zamáchal rukama.

„Takový průšvih," zamumlala a on se zasmál.

Převrátil jsem oči a on se zasmál.

„Hele, furt je to tvoje holka," řekl a přinutil mě tak se na něj podívat. Ashton mi věnoval pohled, který jasně říkal „vím, že se ti líbí".

Odkašlal jsem si a pak jsem řekl: „Zavolej mě, kdyby zašla moc daleko," řekl jsem a věnoval mi zdvižené palce.

Odešel jsem do bezpečné vzdálenosti a ujistil jsem se, že jsem měl na ně perfektní výhled.

Zdálo se, že Britney byla velmi šťastná a on se zdál být jako velmi milý kluk, měl s ní trpělivost a poslouchal její hloupé řeči.

Utekla chvilka a pak jsem si uvědomil, že na mě někdo stříkal vodu.