The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)

Kapitola 19

Eleanor

„Proč jste mě, sakra, nechali, aby to bylo na mě?!" zakřičel Liam, když vešel dovnitř.

Louis se stáhnul a smál se, pokoušela jsem se neusmívat.

„Vždycky jsi na Paulově straně, mohl bys nám zařídit imunitu!" vysvětlil Harry.

„No, jsem měsíc bez práce," řekl samolibě a kluci zaskuhrali.

„Vy máte nějaké práce?" zeptala se Britney.

„Uklízení autobusu, dělání jídla a bla, bla, bla," řekl Louis a přikývla s velmi pobaveným pohledem.

„Nominuji Harryho na jídlo!" vyjekl Zayn a všichni přikývli.

„Za mě v pohodě, jen si nestěžujte, až budete jíst," řekl a Liam převrátil oči.

Britney přišla a posadila se vedle mě.

„Ahoj," řekla jsem a usmála se. „Vsadím se, že jsi unavená," řekla jsem a pokrčila rameny.

„Záchvat a zničení obchodu? Jo, docela normální den," odpověděla a zasmála jsem se.

„Takže, vždycky jezdíš na turné s Louisem?" zeptala se.

„Většinou, škola se tomu staví do cesty, ale stojí to za to," odpověděla jsem a podívala jsem se na Louise, který se snažil vykroutit z jeho prací.

„Musí to být úžasné, cestovat s přítelem," řekla a usmála jsem se.

„Jo, dostaneš se na různá místa a to s člověkem, kterého miluješ," řekla jsem a usmála jsem se sama pro sebe.

Lou a já jsme mohli být často od sebe, ale nikdy by to nebyl důvod k rozchodu... věděli jsme, co jsme podepsali, když tohle začalo... co je láska bez trošky obětování?

„Na co myslíš," řekla Britney a zahihňala jsem se.

„Připomínala jsem si, že láska má své oběti a že za to stojí," odpověděla jsem a přikývla.

Všimla jsem si výrazu v jejím obličeji...

Zmatení.

Strach.

Obava...

„Možná by sis s ním měla promluvit." Strčila jsem do ní a podívala se na mě.

„Cože?" zeptala se.

„Běž si promluvit s Liamem, Brit. Víš, že chceš," řekla jsem, ale věnovala mi nejistý pohled a převrátila jsem oči. „Liame!" zavolala jsem a ohlédl se přes rameno. „Brit nemůže spát, proč s ní nezůstaneš! Jsem unavená!" prohlásila jsem a předstírala jsem velké zívnutí.

Britney se plácla do obličeje a usmála jsem se.

„Můžeš spát se mnou!" vyjekl můj milý přítel a zazubila jsem se.

„Ne! Ne! V žádném případě!" hulákal Harry s hodně naštvaným pohledem.

„Myslela jsem si, že Liam byl taťka," zabručela jsem.

„Chtěl bych se dneska vyspat! Ne poslouchat živé porno!" vyjekl.

„Oh, dospěj, Haz. Budeme mít na sobě kalhoty," řekla jsem.

„Budeme?" zeptal se zklamaný Louis a v duchu jsem se plácla do čela.

„Liame! Musíš něco udělat!" vyhrkl.

„Chovejte se," řekl sarkasticky a zasmála jsem se.

„Taky radši taky," řekl Louis a všimla jsem si, jak si Britney zakryla obličej polštářem.