The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)

Kapitola 38

Liam

Zayn měl dokončené jeho nové tetování a očekával jsem, že uslyším od Elizabeth nějaké výkřiky.

Závěs se rozhrnul a Louis vyšel první.

„Pánové, představuji vám Britneyino první tetování!" vyjekl a posunul se na stranu, aby odhalil Elizabeth s pobaveným výrazem.

„No, kde ho máš?" zeptal jsem se.

Dala si vlasy na bok a pak se k nám otočila.

Zíral jsem na malé fialové peříčko, které měla na pravém rameni.

„Líbí se vám?" zeptala se.

Moje ruka se dotkla mého vlastního pírka a usmál jsem se.

„Vypadá krásně," řekl Harry a všichni začali skládat komplimenty.

Přišla ke mně a zeptala se.

„No?"

„Ladíme," řekl jsem a zahihňala se. „Vypadá to na tobě dobře," řekl jsem a usmála se.

„Kde dál?" zeptal se Niall.

„Věřím, že máme interview," řekl Zayn.

„Máme zpoždění?" zeptal se Louis.

„Nep," odpověděl.

„Dobře! Chtěl jsem jít do parku!" vyjekl a vyšli jsme ven.

„No super," zamumlal jsem, když jsem ho následoval.

„Nebude žádný povyk?" zeptala se, když šel po ulici.

„Bude, takže ti navrhuji, abys na chvíli šla s Harrym," řekl jsem a přikývla.

Elizabeth

„Chytrý tah nebo ti budeme muset příště nabarvit vlasy na modro," řekl Harry, když jsem šla vedle něj, a zasmála jsem se. „Takže odjíždíš docela brzy, huh?" zeptal se.

Ještě jsem o tom nepřemýšlela.

„Jo, hádám, že jo," řekla jsem a usmál se.

„Budeš mi chybět," řekl a trochu se zamračil.

„Aww, taky mi budeš chybět, Harry," řekla jsem a položila jsem kolem něj paži.

„Je to jako bys byla více než stylistka," řekl a podívala jsme se na něj.

„Nevím, možná jsem," řekla jsem a zazubil se.

Cesta do parku byla často přerušována fanoušky a novináři. Nějaké holky se chtěly dokonce vyfotit i se mnou! To bylo nečekané!

Bylo dost úžasné vidět, jak kluci nikdy nebyli unavení z usmívání a focení s fanoušky.

Hádám, že to byl jeden z důvodů pro ně, jak být číslo 1.

Jak se bavili a dělali něco s fanoušky, toulala jsem se sama po parku.

Přemýšlela jsem o konverzaci s Louisem. Neřekl nic moc, ale věděla jsem, že to bylo všechno co mi on nebo kdokoli jiný mohl říct.

Musela jsem to říct Liamovi.

Opřela jsem se o strom a vytáhla jsem si mobil. Ještě tři dny...

Tři dny s kluky a potom...

Můj život se změní v peklo.

„Elizabeth?" ozval se hlas vedle mě.

Srdce mi vynechalo, když jsem vzhlédla a našla jsem Adriana.

„Adriane," zalapala jsem po dechu.

„Co sis to, proboha, udělala s vlasy?" zeptal se ohromeně.

„Nabarvila jsem si je," odpověděla jsem a snažila jsem se odejít, ale zastavil mě.

„Byla jsi to ty, koho jsem viděl v kavárně, než ten idiot udělal scénu," řekl.

„Neopovažuj se o Louisovi říkat, že je idiot," vyjela jsem naštvaně.

„Myslel jsem si, že jsi tady na turné," řekl.

„A co to jako vypadá?" zeptala jsem se.

„Že děláš něco jiného," řekl.

„Dost s poučováním, Adriane, ještě nejsem tvoje," řekla jsem.

„Kde máš prstýnek?" zeptal se, dívající se mi na ruce.

„V tašce," odpověděla jsem.

„Proč ho nemáš?" zeptal se.

„Možná proto, že nechci," řekla jsem a pokusila jsem se odejít, ale chytil mě za zápěstí a přitáhl mě zpátky.

„Pusť mě," řekla jsem a snažila jsem se od něj vymanit.

„Poslouchej mě, Elizabeth, jsme zasnoubeni a tak to je," řekl pevně.

Naplnily se mi oči slzami.

„Ubližuješ mi," řekla jsem a pokusila jsem se podívat jinam.

„Hej! Co si myslíš, že děláš?!" zaječel za námi hlas.

Liam a zbytek kluků šel k nám.

Ale ne.

Ne takhle.

___________

Poznámky?