The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)

Kapitola 45

Elizabeth

Byla jsem vyděšená.

Nevěděla jsem, jak by reagovali na můj příběh, a to mě děsilo do morku kostí.

„Nemusíš se bát," ujišťoval mě Liam, když se ke mně připojil u pokoje El a Louise, kde jsme se měli všichni sejít.

„Jenom jim nechci ublížit," řekla jsem a zatahala jsem se za vlasy.

„Ubliž jim pravdou, ne lží," řekl a usmála jsem se.

„Čauky!" pozdravila El, když nám otevřela dveře a objala mě. „Jdi do toho," zašeptala mi do ucha a slabě jsem se usmála. „Nebudeš mít problém," řekla a vydechla jsem.

„Dobře, tak jsme všichni tady, co nám musíš říct, Britney?" zeptal se Paul a všichni přikývli.

Podívala jsem se na všechny a mohla jsem cítit obrovský knedlík v krku.

Tihle lidé přede mnou se stali mou rodinou za tak krátký čas a teď jsem se chystala všechno zničit.

„Nejdříve, mé jméno není Britney. Jmenuji se Elizabeth. Elizabeth Whitová," řekla jsem a všichni zamrkali.

„Cože?" zeptal se Harry a následovali další kromě Zayna a Elizabeth.

„Tys to věděla?!" zeptal se Louis, dívající se na svou přítelkyni šokovaně, jen pokrčila rameny.

„Co myslíš tím, že se nejmenuješ Britney?" zeptal se Niall.

Zhluboka jsem se nadechla a začala jsem jim všechno vyprávět.

Eleanor vykulila oči, když uslyšela o mém snoubenci a teď byla řada na Louisovi, aby měl škodolibou radost, a Liam mu dal pohlavek.

„Kdo to všechno věděl?" zeptal se Paul, Liam, Louis, Zayn a El zvedli ruku.

„Kde jsme byli, když se to stalo?" zeptal se Harry.

„Přišli na to sami, no, kromě Louise. Tomu jsem to řekla," řekla jsem a Louis se zazubil.

„Nemusíme ji nahlásit," řekl Liam a rychle se postavil vedle mě.

„Liame, počítá se to jako zločin. Vydávání se za někoho jiného," řekl vážně.

„Ale nikomu neublížila!" prohlásil Zayn.

„Kdyby jí nebylo, nevím, co by se se mnou stalo," řekla Tessa.

„Díky ní jsem řekl El, že ji nikdy neopustím," řekl Louis.

Zabolelo mě u srdce, když jsem slyšela, jak mě bránili a byla jsem tím dojatá.

Nikdy jsem si nemyslela, že by se o mě tak zajímali a přemýšleli o mně.

„Vím, že tohle všechno udělala, ale kdyby se o tomhle management dozvěděl," řekl Paul.

„K čertu s nimi. Nenechám tě, abys jí ublížil," řekl Liam a ochranitelsky ovinul paži kolem mého pasu.

„Omlouvám se, že jsem lhala. Nikdy jsem to tak nechtěla. Chtěla jsem se dostat pryč, ale nikdy jsem si nepředstavovala, že by se tohle stalo," řekla jsem a po tváři mi sklouzla slza, kterou jsem rychle setřela.

„Nezlobíme se na tebe, Elizabeth, chápeme, proč jsi to udělala," řekl Niall a objal mě a Harry po něm.

„Je mi jedno, co jsi! Jsi ohromný člověk a jsem rád, že jsem mohl poznat někoho takového, jako jsi ty," řekl a objal mě, usmála jsem se, když jsem slyšela tahle krásná slova.

Všichni jsme se podívali na Paula, který zmateně kroutil hlavou.

„Je dobře, že zítra odjíždíš," řekl nakonec a všichni se zaradovali.

Usmála jsem se a šla jsem ho obejmout.

„Omlouvám se za potíže, Paule," řekla jsem a uchechtl se.

„Nikdy jsi žádné nezpůsobila, Elizabeth. Ve skutečnosti si myslím, že bys byla skvělá stylistka a taky doktorka. Jsem si jistý, že Lou by byla šťastná, kdyby věděla, že kluci byli v dobrých rukách," řekl a usmála jsem se.

Otočila jsem se, Harry mluvil s Liamem, který se tvářil dost vážně, sledovala jsem, jak si Liam frustrovaně zajel rukou do vlasů.

„Je všechno v pořádku?" zeptal se Paul a následoval můj pohled.

„Nevím," řekla jsem.

„Podívej, Elizabeth, vím, že jsi zasnoubená a že jste s Liamem zamilovaní. Dovol mi ti něco o něm říct, znám ho skoro čtyři roky a opravdu je skvělý a má drive. Nezastaví se, dokud nezíská to, co chce, a taky ví, jak to získat," řekl a podívala jsem se na něj. „Pokud je něco, co o Liamovi vím, pak je to to, že o tebe bude bojovat. Sakra, přenesl by tě přes cokoli, co tě děsí a nezastavil by se, dokud by ses necítila dobře. Ten kluk bude za tebe bojovat, ať se vdáš nebo ne," řekl.

„Proč bys mi to říkal?" zeptala jsem se ho.

„Protože si zasloužíš něco lepšího. Věřím, že tahlezáměna byla pro oba z vás nezbytná. Neviděl jsem ho od Danielle takhlešťastného," řekl a podívala jsem se na Liama, který v ten okamžik se mnounavázal oční kontakt.

_____

Paul je borec. xD