Liam
„A co tím chceš říct?" zeptal jsem se, když jsem sledoval, jak Louis říkal pracovníkovi, aby dal transparent doleva.
„Ples!" vyjekl nadšeně.
„Vysvětli mi, Lou, proč plánuješ ples pro pět kluků, kteří mají dávno za sebou školní léta?" zeptal jsem se, snažil jsem se vycítit smysl v jeho nápadech.
„Protože Britney nikdy nikdo nepozval na ples," řekl, jako by to byla nejočividnější věc.
„Cože?" zeptal jsem se naprosto ohromený.
„Jsi skvělý přítel," řekl a převrátil jsem oči.
„Vlastně jsme nepotvrdili-."
„Jo, to jsem si myslel, než jste se líbali včera, udělalo se mi z toho špatně," řekl a uchechtl jsem se.
„No, aspoň víš, jaké to je," řekl jsem a zatvářil se na mě.
Než jsem mohl něco říct, hodil na mě něco, což byly modré květiny.
„Zvykej si, fešáku. Jdeš na ples," řekl s velmi samolibým úsměvem a nemohl jsem si pomoct a trochu jsem se usmál.
Opravdu jsem chtěl, aby se Elizabeth cítila výjimečně poté, co jsme si řekli.
Věděl jsem, že něco přede mnou tajila, ale modlil jsem se, ať to bylo cokoli, abych ji přiměl zůstat.
Elizabeth
„Co je to s tebou?!" vyjekla jsem, když mě El tahala různými obchody.
Vytáhla mě ráno z postele a pořád se nerozhodla, v kolik se vrátíme do autobusu.
„Fakt chci dneska nakupovat!" prohlásila a povzdechla jsem si.
„Je za tím nějaký důvod?" zeptala jsem se a věnovala mi váhavý úsměv. „El. Vyklop to," poručila jsem.
„No dobře! Kluci plánují párty a neměla jsi to vědět," řekla.
„Stejně bych na to přišla," řekla jsem a převrátila oči.
„No, teď už to víš, tak přestaň tady stát a běž vybírat!" zakřičela a zvedla jsem ruce do vzduchu, přičemž jsem šla vpřed.
Procházela jsem si různé šaty, které byly ve výloze. Nikdy jsem nebyla na párty, jakou plánovali, takže jsem neměla ponětí, co si obléknout.
„Jaká je to párty?" zeptala jsem se.
„Ou, jenom si vyber pěkné šaty, Liz!" vyjekla a zasmála jsem se.
Nakonec mi oči padly na vznešené modré šaty, zdálo se, jako by přišly z pohádky.
„To je perfektní," řekla, když následovala můj pohled,a než jsem to věděla, táhla mě pryč, říkala něco o perfektních botách.
_______
Celkem krátký díl, ale s tím asi těžko něco nadělám. :D
ČTEŠ
The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)
FanficOtočila jsem se k odchodu, ale chytil mě za zápěstí a přitáhl mě k sobě. Panikařila jsem. „Vím, že lžeš," řekl a jeho oči mi viděly až do duše. „Nemám ponětí, o čem mluvíš," řekla jsem, pokoušela jsem se bránit. „Možná jsi všechny obelhala, ale ne...
