[Vietnamese Translation] Kaylor: Ready To Run

Chương 29: You Are The Best Thing That's Ever Been Mine

*Author's Note:

*Thực sự tớ vẫn đang chết chìm trong Kaylor feels nên tình tiết truyện trong chap này sẽ không có nhiều biến động*

Okay cám ơn các cậu CỰC KỲ nhiều vì 13K reads!! Wow điên thật đấy, các cậu thật tuyệt vời khi vẫn tiếp tục gắn bó với câu chuyện này!! Tớ cũng muốn nói thêm là tớ rất vui khi thấy các cậu comment/follow tớ trên Twitter hoặc để lại tin nhắn ở trang Ask của tớ! Tớ thực sự fangirl cực kỳ mỗi khi nhận được tin nhắn của các cậu! Các cậu rất tuyệt và luôn biết cách làm tớ cười vui mỗi ngày!!!

Được rồi, đây là part 29! Hy vọng các cậu sẽ thích! Cho tớ biết suy nghĩ của các cậu nhé!

Maddie :)

*Translator's Note: 

Rất xin lỗi mọi người vì mấy ngày qua mình đã không update :( Tất cả là do thói quen sinh hoạt ôm máy cả ngày lười biếng tập thể dục dẫn đến không chống chọi nổi với thời tiết khắc nghiệt + chế độ thâu đêm tắm sớm mùa thi đã đánh gục mình T.T Hôm nay sẽ bù đắp bù đắp <3

Mình cũng vui CỰC KỲ khi đọc comment và inbox của mọi người!! <3 <3 <3 Mọi người nhớ comment cho mình nha xD

Bản dịch đến giờ đã được 20K reads rồi :O Ăn bờ líp vờ bồ :O Cám ơn mọi người nhiều lắm luôn!!

Chúc mọi người đọc vui, biến sắp đến rồi xD

Kaylor4ever ;)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Taylor

“Taylor, cám ơn bạn rất nhiều vì đã quay trở lại chương trình. Chúc mừng bạn đã kết thúc thành công tour diễn hoành tráng vừa rồi nhé! Chúng tôi rất mong được gặp lại bạn khi bạn phát hành album sắp tới! Xin cảm ơn quý khán giả đã theo dõi chương trình Good Morning America ngày hôm nay. Taylor Swift, thưa quý vị!” Người dẫn chương trình nói lời chào tạm biệt và kết thúc chương trình. Tôi vẫy tay chào khán giả với nụ cười rạng rỡ trên môi trong khi ánh đèn đỏ của bảng hiệu “ON AIR” vụt tắt.

Karlie và tôi đã an toàn đáp xuống New York hôm qua và tôi vừa kết thúc buổi ghi hình trực tiếp trên chương trình Good Morning America. Khẽ thở dài, tôi nôn nóng muốn rời khỏi trường quay để tận hưởng những ngày tháng nghỉ ngơi sắp tới, và khi nói đến “nghỉ ngơi”, tất nhiên ý tôi là “miệt mài thu âm và hoàn thiện album mới”. Tôi đứng dậy ôm tạm biệt người dẫn chương trình, không quên cảm ơn chị về buổi phỏng vấn tốt đẹp và đi xuống phía hậu trường. Karlie đang đứng ngay phía sau hệ thống camera và nở nụ cười rạng rỡ với tôi. Dù chỉ ăn mặc đơn giản với áo phông họa tiết và skinny jeans, đôi chân miên man của em tưởng chừng như kéo dài bất tận. Cặp kính Ray Bans quen thuộc cài trên mái tóc được búi cao gọn gàng phía sau.

“Chị làm tốt lắm!” Em thốt lên và ôm chầm lấy tôi.

“Cám ơn cưng.” Tôi đáp và đan những ngón tay mình vào tay em. “Chị rất mừng là chương trình đã kết thúc, giờ thì tụi mình sẽ có cả ngày dài ở bên nhau.” Tôi nhăn mũi trêu em rồi chúng tôi bước ra ngoài.