/ Обратите внимание, сегодня двойное обновление по главушкам! ..._〆(ﾟ▽ﾟ*)
С редактурой помогала BeaverXXX - замечательный переводчик не менее замечательной BL новеллы "Земля Онлайн" /
На следующий день все в лагере выглядели так, будто бы ночью абсолютно ничего не произошло. Даже Юйжэнь Шу являл собой просто-таки образец спокойствия. Видимо, утро и вправду стало для него мудренее вечера, потому что, потратив ночь на раздумья, он наконец сумел совладать с неконтролируемыми эмоциями.
Однако Цзян Чаогэ, будучи профессионалом в чтении людских лиц, безошибочно определил, что, несмотря на внешнее спокойствие, с Шу все же было что-то неладно. К примеру, очевидно, что он и Тянь Жун вели себя несколько скованно в присутствии друг друга, сразу отводили глаза, лишь только встречались взглядами, почти не разговаривали, да и вообще выглядели какими-то смущенными.
В это время Жуань Цяньсю одолевали свои тревоги. Группе предстояло вернуться на север – родину девушки. Лишь от одной мысли об этом с ее губ то и дело слетали тяжелые вздохи.
– Что же сейчас стало с севером? – вопрошала Жуань Цяньсю. – Господин Жэнь Ван, из всех нас именно вы последним посещали те места. Что вам известно?
Глубоким голосом Жэнь Ван сказал:
– Я не слышал ни о каких радикальных изменениях.
– На самом деле место нашего назначения, строго говоря, не совсем север, - задумчиво сказала Жуань Цяньсю. – Это даже не земли страны Тяньлин. В конце концов, там же тысячи ли мерзлой земли, пустынной и необитаемой. Никто никогда не решался заходить столь далеко.
– Неужели люди из клана Ци никогда не пытались расширить свои исследования севера? – удивился Юньси.
Жуань Цяньсю кивнула:
– Конечно, некоторые смельчаки все же делали вылазки, но либо сразу отступали перед лицом трудностей, либо не возвращались вовсе. Да и какой толк в покорении этого замерзшего царства?
Инь Чуань мягко улыбнулся:
– На самом деле мир столь велик, что за горами могут оказаться еще горы. За пределами вечной мерзлоты может оказаться вполне нормальная земля. Надо лишь рискнуть зайти чуть дальше.
Жуань Цяньсю, ухватившись за слова байцзэ, спросила:
– Вы когда-нибудь углублялись так далеко на север?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Духовный воин Гэ / Jiang Chao Ge and the Spirit Weapon / 魂兵之戈
FantasyЦзян Чаогэ, люди называли его «жадный до денег Цзян». Он прошел длинный и извилистый путь от уличного хулигана до недавно назначенного городского чиновника. Но внезапно нашего героя затянуло в совершенно незнакомый ему мир. Чтобы обрести защитника в...
