Huck, pude oírlo inhalar.
La madre de Lily, Margaret, la saludó y se apresuró a recoger una máscara de tela que se había caído al suelo.
— Te he enseñado algo terrible.
Se cubrió la cara con una máscara.
Me asintió con la cabeza.
Si la cuerda se rompía, la máscara de tela no se caería de nuevo.
— Ayer supe por qué Lily dudó en pedirme un favor.
— Dijiste que una vez trabajaste en el vestuario.
— Si, pero entonces no habría dejado el cuarto de disfraces por su propia voluntad.
— Es verdad. Era el lugar donde estaba tratando con la nobleza.
Aún más.
— Lo siento, señorita —. No sólo Margaret, sino que Lily me miraba a su lado.
Sentí un poco de pena. En medio de una serie de silencios con diferentes significados, Anna abrió la puerta del comedor y apareció.
Sacó los platos del carrito y los puso uno por uno sobre la mesa.
El tipo de comida se escogió como cosas que no requerían modales especiales en la mesa. Ahora no era necesario los modales en la mesa.
— Era para la señora Margaret.
— Margaret, Lily, escúchenme. No sé si pueden comer este tipo de comida.
— Así es, señorita. No tiene que preocuparse.
Lily y Margaret se guiñaron un ojo y no pudieron alcanzar fácilmente la comida.
— ¿Se supone que debo estar en este lugar?
— No lo se.
Puedo oírla hablar sin escuchar.
— Yo las invité. No es raro cenar con un artista patrocinado por un noble. Así que será mejor que te acostumbres.
Las dos hablaron juguetonamente para que no se sintieran agobiadas, pero la madre y la hija aún mostraban signos de incomodidad.
La invitación a Margaret fue casi impulsiva, tan emocionada que tuvo el placer de poner su puntería al alcance de la mano.
¿Pero fue un error?
Pensé que conocer a Margaret habría sido un buen lugar.
Entonces, de repente, la vi levantando su mano izquierda mientras se cubría la cara con una máscara. Le va doler el brazo si sigue haciendo eso.
— Margaret, aunque no te cubras el rostro...
— ¿Sí? Pero como has visto, mi cara es....
─ Si es por mi culpa, está bien. Margaret, vas a tener que hacerme el vestido. Vas a tener que seguir viéndome, ¿no? Si te sientes incómoda con tu rostro, puedes seguir usándola
Miré el brazo izquierdo de Margaret, que se tambaleaba poco a poco.
— ¿Por qué no le arreglas la máscara? Parece difícil...
Quizás la ansiedad hacia ella había sido transmitida, Margaret bajó lentamente la máscara de tela.
Y entonces su cara se descubrió.
Resultó que sí.
Más de la mitad de su cara estaba desfigurada debido a la quemadura no se veía bien.

ESTÁS LEYENDO
EDJ DA
Humor. . . . . . . . . . Está historia y traducción no es mía, lo saque de una página de internet para poder leerlo sin wifi. Así que no digan que me robe la traducción porque no es así. Lo tuve que publicar por la razón de arriba👆