Mientras esperaba estar lista para salir, se rumoreaba que el carruaje de la Duquesa Klein había llegado y esperaba enfrente de la Mansión.
—Iré al juzgado. Cuando termine, volveré a la Mansión.
—Sí, Señorita. Cuídese mucho.
***
—Puede que te sorprendiera saber que hubo un asalto al Señor Brune de la familia.
—Señorita Belchester, como sabe, el Señor Brune...
Herace se quedó sin palabras.
Ella y yo no teníamos una mala relación, pero no era lo suficientemente cercana como para contarse cómo amistad. Parecía conocer la reputación de Brune Lister, sin embargo, era muy sospechoso.
—No tienes cuidado al hablar, a pesar de saber lo que le paso a la chica. Bueno, como veo seré el primero en hablar.
—Es una fiesta inolvidable. ¿De cuántos accidentes has oído hablar?
Se tocó los labios con los dedos, como si estuviera meditando.
—Srta. Klein, por si acaso, esto no es un chisme. Todo el mundo en la Capital conoce esta historia, ¿verdad? Puedes pararte en presencia del Señor Brun.
—Sí, esto no es un chisme, es solo lo que él dijo.
El ambiente cambió inmediatamente.
—Es desafortunado, así que es una expresión perfecta. ¿Cómo se involucró el Señor Dylan con un tipo tan malo?
Desde entonces solo hace comentarios desagradables sobre Brune Lister.
Para un noble, esas palabras eran bastante radicales, pero había muchos a los que les gustaba esa actitud fría.
—Debe haber herido el orgullo del Señor Brune, ser golpeado por un plebeyo convertido en caballero. En una carta de cinco líneas que llegó a mi Mansión en medio de la noche, estaba muy decidido a terminar con el Señor Dylan.
Fue en medio de la noche.
—Aunque sea una carta de protesta, es común gastar tiempo para mantener la cortesía.
—Brune no sabe lo que ha hecho.
—Pero, ¿cómo es que sus discusiones se volvieron tan violentas?
Rara vez el Señor Dylan era violento. No pudo responder
«¿Cómo puedo decirle a Herace que ella había sido objeto de acoso del Señor Brune?, Sir Dylan no es el tipo de persona que pueda golpear a un humano más débil que él mismo.»
—Sabes por qué, ¿no? ¿Puedes decírmelo?
Dudé en responderle, por la misma razón, ¿acaso podré decirle algo que Señor Dylan no ha podido contestar?
—¿Señorita Belchester? Tengo derecho a saber porque el Señor Dylan actuó así.
Herace debe haber notado mis problemas, pero no dejó de preguntar. Sus severos ojos le dijeron que no se detendría hasta que ella respondiera.
—... El señor Brune dijo algo para insultar a la Señorita Klein.
—Ya veo...
Herace lo había dicho, pero no tenía idea de cuál era el insulto. Le pareció que un hombre de mente estrecha, como Señor Brune, estaría insultando a las mujeres.
—Si ese fuera el caso, podrías haber evitado la tribuna... Estoy acostumbrada a estar en la boca de alguien a base de los chismes. Sé que el Señor Dylan lo hizo por mí.
ESTÁS LEYENDO
EDJ DA
Юмор. . . . . . . . . . Está historia y traducción no es mía, lo saque de una página de internet para poder leerlo sin wifi. Así que no digan que me robe la traducción porque no es así. Lo tuve que publicar por la razón de arriba👆