Az amerikai kisváros kedvesen különc hőseivel együtt élhetjük át a temperamentumos, vonzóan fiatal mama, Brigitte és 16 éves lánya, Bogi kalandos mindennapjait. Brigitte egy szállodában dolgozik. Kiderül, hogy Bogit felvették a Carolinába, egy elegáns magániskolába. Így Brigitte arra kényszerül, hogy felkeressen egy újabb munkahelyett, és meglátogassa rég nem látott szüleit, akikkel nem felhőtlen a viszonya, és el kell fogadnia, hogy a szülei sem lesznek vele mindig.