Traducciones Dazatsu

¡No me llames estúpido, idiota! One-shot.

Traducción al español del One-shot 'Don't Call Me Stupid, Idiot!' del usuario 'Yaoiwriteronly' en la plataforma de Ao3.

No es el one-shot más interesante, pero fue de los primeros que me leí siendo Dazatsu Shipper y tiene un valor sentimental.

Advertencia de ooc.

¡Disfruta!

......

Resumen:

Dazai y Atsushi rompen por la cosa más estúpida.

Lo que le sigue es el juego de persecución más tonto en la historia del amor, que alguien por favor ayude a estos pobres idiotas enamorados.

.......

Rompieron por la cosa más estúpida.

Sucede una semana después de que Dazai escapara del cautiverio de la mafia.

"¿Así que dejaste que te capturaran a propósito para poder volver a ver a tu ex que quiere asesinarte?... ¿Eres un idiota?" Atsushi dijo inexpresivamente.

Habían estado discutiendo en su cocina sobre panqueques y jugo de naranja antes de que comenzara la pelea.

"¡Oye! ¡La babosa no es mi ex! ¿Más como un camarada con el que tuve una aventura? ¡De todos modos, no tienes espacio para hablar! ¡Casi explotas en un barco porque no puedes dejar atrás a una chica linda!" Dazai respondió.

"¡Es una amiga y miembro de nuestra organización! ¡Por supuesto que no la dejaría atrás! ¡Además, no es como si hubiese salido con ella como tú con Chuuya-san! ¡Yo no busqué a mi amante-asesino-pasado como cierta persona!" Atsushi gruñó en respuesta mientras empujaba un panqueque entero por su garganta.

"¡Al menos mastícalo! ¡Oh, Dios mío! ¿¡Qué te pasa!? Es obvio que ella está enamorada de ti y sin embargo vas e intentas salvar a una mujer perfectamente capaz como si fueras su estúpido caballero de brillante armadura!" Dazai se acercó y trató de evitar que Atsushi se ahogara.

"¡Me trago la comida entera, como un pato! ¡Si no estuvieras tan ocupado hablando con Chuuya-san, entonces lo sabrías!" Atsushi gritó en respuesta.

Dazai se puso de pie lo suficientemente fuerte como para derribar su silla al suelo.

"¡Si eso es lo que piensas, entonces bien podríamos romper!" Él frunció el ceño.

"¡Deberíamos! ¡Entonces podrías ir jadeando por tu amor platónico del pasado y observar cuánto tiempo le toma romperse y matarte!" Atsushi también se puso de pie, no le gustó la forma en que Dazai lo miró.

"¡No lo olvides, es mi sueño ser asesinado con una hermosa persona a mi lado! ¡Y, y... me llevaré los panqueques conmigo!" Dazai tomó el enorme cuenco de la mesa y con eso, salió furioso del apartamento.

Atsushi fulminó con la mirada la mesa vacía. ¿¡Qué clase de persona toma los panqueques de alguien!? ¡Hay una línea que no debes cruzar y Dazai simplemente la pisoteó!

Puedes romper el corazón de un hombre, ¡pero no te metas con su comida!

*

Exactamente 45 minutos después, ambos lo lamentaban.

"¿¡Qué tengo que hacer!?" Dazai le preguntó al hombre rubio de anteojos al otro lado de la mesa.

"Hmm..." Kunikida gruñó sin importarle mientras escribía en su cuaderno.