Traducciones Dazatsu

Sustituir. Three-shot.

Traducción al español del Three-shot 'Substitute' por el usuario de 'tinyAvenueSailor' en la plataforma de ao3.

ADVERTENCIA: Contenido sexual implícito/referenciado, uso de juguetes sexuales, referencias al asesinato cofcofDazaicofcof.

Realmente no es mucho pero mejor prevenir que lamentar.

........

Resumen:

Dazai siempre está ocupado y Atsushi extraña a su novio en más de un sentido. Deja que Akiko tenga la solución perfecta.

...........

Atsushi ama a Dazai. No sabía si la palabra misma era suficiente para describir lo que sentía por él; de ser la persona que lo salvó de su oscuro pasado, a ser el superior que admiraba y ahora la persona que lo dejaba sin aliento cada vez que se besaban, incluso después de dos años de citas. Atsushi ama a Dazai. 

Le encantaba necesitar a Osamu en su vida, le encantaba cómo Osamu lo necesitaba en su vida y definitivamente no le gustaba cómo otras personas seguían necesitando a Dazai en sus vidas.

"¿Por qué demonios necesita ser tan confiable e inteligente todo el tiempo?" Atsushi frunció el ceño mientras dejaba descansar su cabeza sobre la mesa. ¡Se acaba de enterar de que Dazai estaba trabajando hasta tarde con Kunikida nuevamente!

"Dazai y Kunikida son el equipo más eficiente que tenemos." se inclinó Akiko y volvió a llenar la taza vacía de Atsushi con sake. Era habitual que ella y Tanizaki siguieran a Atsushi a beber, aunque estas reuniones han estado sucediendo con mucha más frecuencia de lo habitual.

"¡Tanizaki y yo formamos un gran equipo!" Atsushi se defendió ahora que el alcohol comenzaba a afectarlo.

“Honestamente, pensé que trabajabas mejor con Akutagawa.” Tanizaki se acercó más a Atsushi.

“No cuenta.” gruñó Atsushi. "Siempre está tratando de matarme."

"Punto tomado." suspiró Tanizaki "pero ¿por qué quieres tanto un trabajo?"

“No quiero un trabajo, solo quiero a Dazai.” se quejó Atsushi.

“Si se lo dijeras, estoy segura de que haría un mayor esfuerzo para llegar a casa antes.” sugirió Akiko mientras bebía su taza.

“No, es egoísta.” Atsushi los miró con ojos de gatito “la ciudad lo necesita. No puedo pedirle que descuide su trabajo por mí."

“Incluso medio borracho es considerado.” siseó Akiko en su bebida.

“Aún así, estoy casi en mi límite.” suspiró Atsushi. "No puedo recordar cómo se sentía el sexo."

“Estoy seguro de que estás exagerando.” Tanizaki puso los ojos en blanco sabiendo muy bien cuán enloquecidos por el sexo eran Dazai y Atsushi. Fue lo que finalmente empujó a la agencia a insonorizar los dormitorios.

Atsushi levantó tres dedos hacia Akiko y Tanizaki.

"¿Tres días?" Akiko se susurró a sí misma, Atsushi negó: "¿Tres semanas?"

"Supongo que tres semanas es como empujarlo." pensó Tanizaki en voz alta "pero no es para tan..."

"Tres meses." Atsushi habló en la mesa.

"¡¿Tres meses?!" Akiko y Tanizaki gritaron y casi voltearon la mesa.

“Apenas nos vemos porque ahora está muy ocupado con el trabajo y cuando llega a casa se va directamente a la cama.” explicó Atsushi la causa de su agonizante vida sexual. "Ya ni siquiera tiene tiempo para mí." Tanizaki y Akiko pudieron escuchar a Atsushi ahogándose con las palabras casi como si estuviera conteniendo las lágrimas. Ya sea por el alcohol o la humildad acumulada dentro de Atsushi, no pudieron evitar sentir pena por el chico.