Traducciones Dazatsu

Como lo hace la gente normal. One-shot

Traducción al español del One-shot 'In Some Sad Way I Already know' del usuario 'faenova' de la plataforma de AO3.

Advertencia: Pequeño spoiler sobre el pasado de Yosano y Mori, y ligeras referencias a la violación.

¡Disfruta!

........

Resumen:

Dazai intenta ser pervertido, pero fracasa y trae malos recuerdos.

...........

Todo es idea de Dazai, por supuesto.

Atsushi es dolorosamente vainilla y encontrar fetiches que disfrute ha sido una batalla cuesta arriba en la que Osamu ha estado luchando desde su primer momento íntimo juntos. No es que Atsushi no quiera probar cosas nuevas, de hecho, está ansioso por intentar casi cualquier cosa que le sugiera, pero parece fallar la mayoría de las veces.

Hasta ahora, ha descubierto que Atsushi tiene debilidad por morder, por los vibradores y los tapones; no son las cosas más perversas en las que Dazai puede pensar, y todavía está una poco decepcionado de que BDSM no esté en la lista, pero le quedan muchas otras ideas por probar.

Como el traje de enfermera tendido en la cama, es todo un clásico. 

"¿La gente realmente encuentra esto... sexy?" Atsushi recoge el disfraz con cautela. "¿Esto no es solo algún tipo de broma?"

"Absolutamente."

"¿Encuentras esto sexy?" Atsushi lo mira con incredulidad.

"Ah-ah, ya conoces las reglas."

Atsushi suspira. "No te preocupes, especialmente si aún no lo has probado."

"Buen chico." Osamu conduce alegremente a Atsushi hacia el baño. “Ahora ve a cambiarte. Si lo odias, puedes quitártelo antes de que lo vea."

Eso es algo que siempre han tenido claro, lo que seguramente contribuye a la voluntad de Atsushi de probar las tonterías que Dazai le lanza, siempre tiene una salida.

El concepto de palabras seguras fue una idea extraña para Atsushi al principio, quien le preguntó por qué no podía simplemente decir que no o detenerse, pero cuando Osamu explicó el sistema de colores, pareció que realmente le gustó la idea.

“Bueno, no lo odio.” anuncia Atsushi detrás de la puerta cerrada del baño.

'¡Demonios, sí!' "¿Puedo ver?"

"Dame un minuto."

Osamu se recuesta contra la cama mientras escucha a Atsushi moverse en el baño. La anticipación es algo divertida, le gusta imaginar cómo Atsushi se está examinando a sí mismo, asegurándose de que se vea bien solo para Dazai; alisando las arrugas de la falda, ajustando la parte superior, metiendo un mechón de cabello detrás de su oreja, y probablemente preocupándose demasiado por su apariencia. Es tan lindo así.

La puerta del baño se abre con un clic, Dazai se anima, Atsushi sale... y el hombre mayor voltea la mirada hacia otro lado.

'Bueno, así no es como se supone que debe ser.'

Por el rabillo del ojo puede ver a Atsushi girando y presumiendo, esto es demasiado familiar, lo que generalmente no es un problema; de hecho, busca situaciones antiguas en las que ha estado la mayoría de las veces. Por lo general, se siente bien tomar el control cuando antes estaba indefenso, pero esto solo lo hace sentir mal del estómago.