Traducciones Dazatsu

Salvando la cita. One-shot.

Traducción al español del One-shot 'Save the Date!' del usuario 'galliechan' en la plataforma de AO3.

— MARATÓN: ONE-SHOTS DE FLUFF.

— 3/10.

¡¡Disfruta!!

......

Resumen:

"¿Quieres tener una cita conmigo, querido atsushi?"

"¿Por que?"

"¿No puedo invitar a salir a mi novio? ¿Por que preguntas?"

"Por supuesto." respondió.

*

"Tenemos una misión muy importante hoy, querido."

"¿Nuestra cita?"

"No. ¡Será la primera cita de Akutagawa-kun y Higuchi-chan! ¡Es esta noche!"

"¡Finalmente!"

"Escuché la noticia de un pequeño genio."

"Y decidiste arrastrarme."

"¡Es para ayudar!"

"¡Por supuesto!" Atsushi se rió "¡Estoy dentro!"

..........

"¿Quieres tener una cita conmigo, querido Atsushi?"

"¿Por qué?" Murmuró mientras se apresuraba a escribir la descripción del criminal, tales propuestas al azar de Dazai nunca conducen a informes completos.

"¿No puedo invitar a salir a mi novio? ¿Por qué preguntas?" Dazai se lamentó, haciendo un remolino dramático que desafortunadamente no tuvo el mismo efecto sin su abrigo, pero logró atraer los ojos de Atsushi hacia él.

Lo que Osamu sabía, notó Atsushi, su corazón se derritió al ver la emoción infantil que ganó su actuación.

Dazai se agachó frente a él y le tendió la mano como si lo invitara a bailar, con ojos brillantes y ansiosos pero una sonrisa traviesa, se inclinó hacia adelante y Atsushi respondió de la misma manera.

"Deja de molestarlo." llamó Kunikida desde el escritorio adyacente.

Dazai soltó un jadeo exagerado con la expresión indigna y una mano de doncella en su pecho. "¿Molestar yo? ¿Cómo te atreves, Kunikida-kun?"

"¡Oi! ¿Qué no tienes trabajo, Dazai?"

"¿Por qué intentarías detener mi cita con mi maravilloso novio-"

"¡No me importan tus citas, idiota!"

"-y ha pasado tanto tiempo desde que lo invité a cenar en un lindo restaurante-"