Traducciones Dazatsu

Déjame cantarte para dormir, te miraré. One-shot.

Traducción al español del One-shot 'Let Me Sing You To Sleep I'll Look Over You' del usuario 'ImPanDuh' en la plataforma de AO3.

- MARATÓN: ONE-SHOTS DE FLUFF.

- 6/10.

¡¡Disfruta!!

Fluff con un poco(tal vez más) de angustia, pero no hay dolor sin consuelo.

........

Resumen:

Un adulto Atsushi obliga a Dazai a cuidar de sí mismo.

......

(Le duelen los pies; le ardían y tenían ampollas, sus piernas se sentían listas para ceder debajo de él y hacía mucho tiempo que había perdido la capacidad de mantener la cabeza erguida. Sentía calambres en los hombros; todo dolía, pero tenía que seguir adelante. Entrando en la Luz, para Odasaku, que nunca llegó allí.)

Dazai estaba cavilando sobre un caso. Una mirada rara en él, pero ninguno de los miembros de la Agencia estaba demasiado sorprendido por eso. Las ojeras y varias tazas de café vacías eran una señal de que no había dormido en un tiempo. Los otros miembros esperaban que solo se hubiera perdido una noche de sueño, pero esa esperanza era pequeña para ellos. Incluso sin un caso grave, el horario de sueño de Dazai ya estaba estropeado.

El tintineo de una taza colocada sobre la mesa apenas hizo reaccionar a Dazai, solo parpadeó dos veces, su enfoque nunca se desvió de los archivos. El suspiro y luego las manos que se posaron sobre sus hombros lo hicieron estremecerse. La persona se disculpó por el susto en forma de comenzar a masajear los hombros rígidos de Dazai, pero todavía no se movió. "Lo siento, Atsushi-kun, solo tengo un poco más que hacer aquí. Puedes irte a casa sin mí." las manos en sus hombros se detuvieron solo por un momento.

"Osamu, has estado trabajando en esto sin parar durante los últimos tres días. No vas a hacer nada simplemente sentado aquí y ni siquiera descansando bien." el tono de regaño y las palabras duras golpearon un poco demasiado cerca de su corazón. Dazai se encogió de hombros y apartó las manos de Atsushi, encorvado sobre su mesa y alejándose del otro. El bufido que soltó Atsushi fue más animal que humano.

"Ya casi termino, no te preocupes por mí." murmuró Dazai, sabía que Atsushi todavía estaba detrás de él, pero se creyó victorioso cuando se quedó callado y no intentó tocarlo de nuevo.

Sabía que había perdido cuando los fuertes brazos de Atsushi lo rodearon, levantando a Dazai sobre su hombro como un saco de patatas. Probablemente Dazai nunca se acostumbraría a la cantidad de fuerza que tenía Atsushi ahora, incluso sin el tigre, y su cuerpo ridículamente bien formado.

"Nos vamos a casa, vas a comer algo saludable y luego te vas a dormir, eso no es tema de debate." honestamente, a Dazai le encanta que Atsushi haya aprendido a mantenerse firme y esto fue un gran cambio, pero también tenía trabajo que terminar. Técnicamente sabía cómo salir de este agarre, pero realmente no tenía la fuerza en este momento.

"Ah, pero tengo trabajo que terminar~" trató de razonar Dazai, abusando de su posición actual y palmeando el trasero de Atsushi. La mano alrededor de sus piernas apretando más fuerte fue la única reacción que obtuvo. "Estoy seguro de que Kunikida-kun también preferiría que hiciera mi trabajo."