Complicated | Morgan Stark

Capitolo 40

-Tutto gira attorno a questi fogli- apro la cartellina, ben posizionando i documenti al centro del tavolo -Tony ci ha affidato il compito di decifrare queste cose circa una settimana fa, quando li ha ritrovati nella vecchia cassetta del nonno Howard. Abbiamo provato qualsiasi cosa, ma non c'è stato alcun risultato: niente algoritmi, relazioni binarie o teorie degli ordini che stiano alla base del criterio con il quale i segni si ripetono-

Ned e Chiara seguono attentamente il discorso e a lei viene subito una domanda a dir poco scontata -Perchè concentrarsi sul criterio con cui i segni si ripetono, invece di capirli? Avrebbe molto più senso così...- Vero, non abbiamo mai preso in considerazione questo aspetto, nonostante sembri il più naturale da pensare.

Peter si sistema sulla sedia e le spiega -L'idea iniziale era quella di investigare sulle strategie utilizzate dal Signor Howard, aveva fatto una cosa simile con la struttura dell'elemento per il reattore Arc e proprio per quello ci siamo concentrati subito lì. Evidentemente abbiamo sbagliato strada...-

Ned che per il momento è stato il più silenzioso dei quattro, prende uno dei fogli in mano e lo esamina bene -Dobbiamo cambiare punto di vista... andando a logica sembrerebbe un... alfabeto incomprensibile- ci indica alcuni punti -guardate, questa sembra una "A" sottosopra, questa una "O" e quest'altra una "E" a specchio-

Che geniale intuizione, la cosa più semplice di tutte! -Si, giusto, bravo Ned ti vedo sul pezzo!- gli batto il pugnetto -vediamo se...- mi alzo dallo sgabello lasciando il foglio in bella vista -F.R.I.D.A.Y. sai dirci se si tratta di qualche lingua strana?-

Lasciamo che uno scanner controlli il pezzo di carta per poi mostrarcelo in aria sottoforma di ologramma -Non riesco a tradurre la lingua- ci risponde l'assistente

Ma come? Tony l'ha programmata per conoscere tutte le lingue del mondo! -però posso dirvi che ci sono delle corrispondenze con dei testi risalenti al VI secolo a.C.- affianca alla proiezioni delle altre pagine simili

-Da dove arrivano queste?- domanda Peter incuriosito

-Signorino Parker, è un piacere risentirla! Le mie più risentite congratulazioni per il fidanzamento- Peter arrosisce di colpo, ma F.R.I.D.A.Y. prosegue a parlare -i documenti illustrati provengono da una fonte poco attendibile-

-Quindi non sono appunti del nonno- guardo ancora le due parti congruenti -sono incomprensibili perchè non le ha scritte Howard, le ha prese da questo!-

-Sono state tolte dall'originale- Chiara mi fa notare un lato del foglio leggermente più irregolare -se questa cosa è del sesto secolo Avanti Cristo avrà un valore inestimabile: è in LATINO ANTICO! Prendere l'originale sarebbe stato un atto da pazzi! Ha come minimo avuto una buona ragione per correre un rischio così alto-

-Lingua morta dicevano...- il nonno non sbaglia mai

-Non credo sia l'originale- controbatte Ned -se lo fosse, sarebbe in greco antico, non latino; questa sembra piuttosto essere una rivisitazione... perciò ringraziamo la filologia, amici...-

Ora che ci penso... -La filantropia era di origine greca, giusto...?!-

Peter non sembra convinto -Mi suona comunque strano, perchè un genio in campo matematico come Howard Stark avrebbe nascosto dei documenti inestimabili che non c'entrano nulla con la sua professione?-

Ned nel contempo stava frugando nei cassetti alla ricerca di qualche snack -Non lo so amico, ma non penso che suo nonno facesse cose a caso- si apre un Bounty

**********
Mi trovo su una bellissima spiaggia dai riflessi dorati e c'è un tramonto spettacolare che sembra infucare tutto il cielo...