The Right Thing To Do [TRADUÇÃO]

Capítulo 2

Hermione voltou para sua mesa sem respirar. Pelo menos se sentia assim. A parte lógica de seu cérebro - seu cérebro inteiro - sabia que ela devia estar respirando o tempo todo, mas estava ofegante quando atingiu o nível 4.

Ela sentou em sua mesa por vários minutos, esperando seu sangue diminuir, e foi até então que ela percebeu que havia deixado sua varinha no andar de baixo. Ela fechou os olhos e empurrou as têmporas. Que idiota.

"Granger."

Hermione soltou as têmporas para ver seu colega de trabalho, Aiden O'Connor, parado no canto de seu cubículo, comendo uma banana. Que coisa nojenta de se fazer.

"Você teve sua coisa com o Wizengamot esta manhã, certo?" Ele ergueu as sobrancelhas para ela. "Como foi? O idiota está ganhando o Beijo?" Ele sorriu para ela.

Ela estreitou os olhos para ele. "Na verdade, Aiden, eu me ofereci para testemunhar em seu nome."

A banana parou a meio caminho de sua boca. Seu queixo caiu por um momento. "Está certo? Desculpas. Pensei que vocês dois não se davam bem."

Aiden estava um ano atrás dela em Hogwarts. Ele também era da Grifinória, então ela presumiu que ele tinha visto o suficiente das interações de Malfoy e dela ao longo dos anos para apoiar essa ideia.

"Nós não. Simplesmente - era a coisa certa a fazer. Nem todo erro merece prisão perpétua em Azkaban."

As sobrancelhas de Aiden levantaram e os cantos de sua boca viraram para baixo. Ela assumiu que isso significava "Meh! Você está certo!" mas ela não tinha certeza porque o cheiro de banana a estava inundando ela.

"Tão Amável. Mas eu acho que isso é esperado da 'Garota de Ouro'." Ele sorriu para ela e começou a se afastar. "Oh, Mathilda quer aquelas notas sobre o ovo de galês verde esta tarde, se você puder."

"Claro. Obrigado, Aiden." Hermione o observou sair, de semblante carregado.

Ele sabia que ela odiava os termos "Garota de Ouro" e "Trio de Ouro" e é por isso que ele os usava com tanta frequência. Quando ela foi entrevistada no Departamento de Regulação e Controle de Criaturas Mágicas há dois meses, ela apresentou seu currículo com um nome falso. Quando Mathilda Grimblehawk viu Hermione Granger entrar em seu escritório, ela virou o chá sobre todos os papéis em sua mesa e perguntou a Hermione se havia algo que ela pudesse fazer por ela. Hermione insistiu que ela não recebesse nenhum tratamento especial simplesmente porque ela era uma heroína de guerra, e insistiu em começar em uma posição inicial e progredir no Ministério. Mesmo que o Escritório para Relocação de Elfos Domésticos fosse seu objetivo principal, ela havia sido designada para a divisão de Bestas do Departamento. Hermione estava determinada a se mover dentro dos departamentos e subir ao topo com base em méritos e talentos apenas, não em sua fama.

Ron fizera exatamente o oposto, exibindo seu status em artigos para o Profeta. Cerca de um mês depois da Batalha de Hogwarts, Rita Skeeter perguntou o que ele gostaria de fazer a seguir, e quando ele disse que queria jogar Quadribol para o melhor time, as ofertas choveram durante semanas. Ele tinha estado fora por quase um ano na Irlanda, vindo apenas uma vez por mês ou mais para visitar. Ele nunca trouxe para casa nenhuma das garotas com quem estava namorando, mas Hermione tinha os visto juntos. Molly Weasley estava cega para tudo isso, é claro, insistindo que Hermione deveria se juntar a ela e Arthur para uma visita à Irlanda. Um ano atrás, quando Hermione estava voltando para Hogwarts para seu "oitavo ano" e Ron estava indo para a Irlanda, ela disse a ele que eles deveriam tirar um tempo separados e manter as opções em aberto. Ela não quis dizer tão aberto.

Harry havia caído em algum lugar no meio. Conhecedor da fama e dos artigos investigativos de Rita Skeeter, ele estava quase confortável como o centro do mundo mágico. Ele aceitara de bom grado um cargo de Auror no verão passado, apesar de não ter assumido seus exames do NIEM . Sua única graça salvadora foi Ginny, que não ligava muito para os holofotes. Hermione e Ginny ficaram próximas depois de dividir dormitórios no último ano de Hogwarts, já que Hermione foi a única garota do "oitavo ano" da Grifinória a voltar para a escola. Elas alugaram um apartamento depois que Molly prontamente proibiu Ginny e Harry de morar juntos após a formatura de Ginny. Ginny geralmente passava as tardes e noites na casa de Harry, mas Hermione a via com frequência.